天皇退位、政府方針を決定「即位の礼」来年10月22日

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

日本天皇退位仪式方针获批，皇太子即位礼或选在明年10月

2018-04-03 14:04:00 来源：亚太日报

据日本时事通信社4月3日报道，日本政府3日召开内阁会议，正式批准了天皇退位和皇太子即位相关仪式的基本方针。

日本现任天皇的“退位之礼正殿仪式”将于2019年4月30日举行，而皇太子即位的“即位之礼正殿仪式”将在同年10月22日举行。

日本首相安倍晋三3日在内阁会议上表示，“按照这一基本方针，为天皇陛下的退位和太子殿下的即位仪式能顺利举行，希望内阁能齐心协力，做好准备工作”。

据报道，日本政府仪式准备委员会(菅义伟担任委员长)在3月30日汇总出基本方针。方针指出，“各项仪式将遵守宪法主旨，尊重皇室传统等”。此外方针还写明将在今年秋季成立“仪式委员会”(暂称)，由首相担任委员长。

围绕仪式委员会和“仪式实时联络本部”(暂称)的组建事宜，日本政府将在今年夏季命令相关机构成立筹备组织。

（来源：环球网）

天皇退位、政府方針を決定「即位の礼」来年10月22日

2018-04-03 14:04:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース
時事通信社によると、政府は３日午前の閣議で、天皇陛下の退位と皇太子さまの即位について、関連式典の基本方針を決定した。天皇陛下の「退位礼正殿の儀」は２０１９年４月３０日に行われる。同年１０月２２日に皇太子さま即位の「即位礼正殿の儀」を実施する。
安倍晋三首相は閣議で「この基本方針にそって、天皇陛下のご退位と皇太子殿下のご即位がうまく行われるよう内閣が一丸となって準備を進めていきたい」と語った。
記事によると、政府の式典準備委員会（委員長・菅義偉官房長官）は３月３０日に、基本方針をまとめた。「各式典は憲法の主旨を遵守し、皇室の伝統等を尊重したものとする」と指名した。そのほか、今秋には「式典委員会（仮称）」を設置する。委員長は安倍晋三首相が担任する。
式典委員会と「式典実施連絡本部（仮称）」の設置について、政府は今夏にも関連機構に命令し、準備組織を立ち上げる。

（出所：グローバルネット）

記事引用元：http://m.cn.apdnews.com/toutiao/829943.html

Follow me!