地下鉄を爆破すると政府を脅迫　フランスのテロ事件について裁判が開かれる

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

威胁炸铁路以勒索政府 法国一涉恐旧案开审

2018-07-01 06:07:55 来源：亚太日报

法国媒体30日报道，一桩涉及恐怖主义的陈年旧案再次引发法国社会关注。一个名为“AZF”组织的两名成员因涉嫌威胁对法国铁路发动炸弹袭击而受审。

据法国国际广播电台报道，司法部门的消息人士30日透露，两名嫌疑人因涉嫌“结伙从事恐怖主义犯罪”“违反关于爆炸物管理的法律”“以危险手段威胁破坏”等涉恐罪名受审。

嫌疑人包括一名生于1947年的男性和一名生于1962年的女性。他们涉嫌从2003年底开始以“AZF”组织的名义，多次向法国总统府和内政部发出恐怖威胁信，以炸毁铁路干线相要挟向政府索要高额赎金。

本周稍早前，法国司法警察反恐部门在约讷省、卢瓦雷省等地逮捕数名嫌疑人，令这桩涉恐旧案再次进入公众视线。目前，上述两名嫌疑人已在拘留期间对涉案事实供认不讳。

从2003年首次收到威胁后，法国铁路系统曾动员上万名员工进行排查。后来，警方分别于2004年2月和3月在巴黎至图卢兹和奥布省境内的铁路线上找到爆炸物。

2004年10月，以“AZF”组织的名义发出的威胁信再次出现，以对可口可乐等食品公司的产品下毒为要挟提出赎金要求。2006年4月，法国高铁线路上又发现炸弹。但上述案件警方一直未能侦破。

（来源：中新社）

地下鉄を爆破すると政府を脅迫　フランスのテロ事件について裁判が開かれる

2018-07-01 06:07:55 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

フランスメディアの30日の報道によると、テロに関わる古い事件が再び注目された。フランスの地下鉄での爆弾テロで、「AZF」という組織の二人のメンバーが容疑者として審判を受ける。

フランスの国際ラジオの報道によると、二人の容疑者は「組織しテロ活動を行った」や「爆発物管理の法律を違反した」、「危険な手段で破壊をもたらした」などの嫌疑を受け審判されたとのことが、30日法律部門の関係者の情報により分かった。

容疑者は1947年生まれの男性と1962年生まれの女性である。彼らは2003年の年末から「AZF」の名義で、フランス大統領と内政部に脅迫状を何度も送っており、鉄道を爆弾で破壊すると政府に高額な身代金を要求した。

今週の少し前に、フランスの司法警察対テロ部門がジョナ、ロワールなどの町で数名の容疑者を逮捕することによって、この古いテロ事件が再び注目された。目下、上述の二人の容疑者は逮捕期間で事実を承認した。

2003年に初めて脅迫状が届いた際は、フランスの鉄道システムが一万人以上のスタッフを動員し、厳重にチェックした。その後、2004年の2月と3月パリからトールーズまでの鉄道とオーブの領域内の鉄道で警察は爆発物を発見した。

2004年10月、「AZF」組織の名義を持つ脅迫状が再度届き、コカ・コーラなどの飲食関連企業の製品に毒を入れると身代金を要求した。2006年4月、フランスの高速鉄道の線路で再び爆弾を発見した。しかし以上の事件はまだ解決できないという。

（出所：中新社）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/859208.html

Follow me!