西日本の豪雨被害で安倍首相の対応　訪問計画中止を考慮

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

应对西日本暴雨灾情 安倍将考虑取消出访比利时等4国

2018-07-10 06:55:00 来源：亚太日报

据日本NHK电视台7月9日报道，前所未有的大暴雨给日本多地带来了巨大损失，日本首相安倍晋三正在考虑取消原定11日起对比利时、法国等4国的出访计划。

报道称，安倍原定从本月11日起，先后访问比利时、法国、沙特阿拉伯和埃及4国。访问期间，安倍将会在比利时出席日本与欧洲经济贸易协定(EPA)的签署仪式。此外，他还会在巴黎与法国总统马克龙举行首脑会谈。

不过，前所未有的大暴雨给日本多地带来巨大的灾害。为优先应对国内的暴雨灾情，安倍将取消前往上述4国的出访计划。

安倍9日在非常灾害对策总部会议上表示，政府将迅速开展对灾区民众的支援活动，同时将会着手讨论各项对灾区的财政支援政策，包括将此次灾害认定为可由政府支出灾后重建费用的“严重灾害”等。此外，安倍还指示称，日本政府各省厅要尽快掌握详细灾情，投入全部力量来支援灾区恢复及重建。

（来源：环球网）

西日本の豪雨被害で安倍首相の対応　訪問計画中止を考慮

2018-07-10 06:55:00　　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

NHKテレビの報道によると、未曾有の豪雨が日本に巨大な損失を与え、安倍晋三首相は11日から予定されていたベルギー、フランスなどの4か国の訪問計画を中止することを考慮している。

報道によれば、安倍首相は7月11日から、相次いでベルギー、フランス、サウジアラビア、エジプト4か国を訪問することを予定していた。訪問期間中には、ベルギーで日本とヨーロッパ経済連携協定（EPA）の署名式に出席し、パリでフランスのマクロン大統領との首脳会談に参加することを予定していた。

しかし、未曾有の豪雨で日本多くの地域で被害が大きかったので、日本国内の被害に対応するため、首相は以上の4か国の訪問計画を中止するつもりである。

安倍首相は9日非常災害対策総部会議で以下の内容を表した。政府は被害地域の民衆への支援活動を展開するとともに、今度の災害を政府が再建費用を支払う重大災害に認定することなどを含め、被害地域に対しての財政支援政策を討論する。そのほか、首相は日本政府各省庁が早々に詳しい被害状況を了解し、全力を尽くして被害地域の復興と再建を支援するべきだと強調した。

（環球ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/862336.html?from=singlemessage

Follow me!