イギリスのロンドンの西部で刃傷沙汰が起きた　多くの警察が現場に

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

伦敦西部发生持刀伤人事件 大量警察到场

2018-11-03 10:11:46 来源：亚太日报

据英国伦敦警察厅2日消息，伦敦西部发生持刀伤人事件，2人受伤，嫌犯已被拘留。

英国《镜报》2日报道，警方称，事件发生在肯辛顿区索尼在伦敦的总部。伦敦警察厅在声明中称，“周五中午时分接获报案。2人受刀伤，1人被拘留。没有开枪，这起事件与恐怖主义无关。”

报道称，当日，武装警察突袭了索尼总部。此前两名员工在“厨房员工之间的械斗”中受伤。事件发生时，这家音乐巨头的总部员工逃离大楼，躲在桌子底下。目击者称，在一场打斗中，一名厨房工作人员用一把大菜刀捅了另一名工人，随后看到“到处都是血”。

索尼的一名员工说：“我们只听到尖叫声，”他补充说，这两名男子受雇于一家餐饮公司，他们“相互追逐”，“互相残杀”。

现场可以看到有人被医护人员用担架抬出大楼。伦敦急救中心表示，一名受害者已被送往治疗中心。

事发地点距离肯辛顿宫只有几步之遥，因为肯辛顿宫有24小时武装警察驻守，这也解释了为什么武装警察会如此迅速地赶到现场。另一名目击者分享了街道上挤满警车的照片，并说：“肯辛顿大街现在看起来像个战区。”

伦敦警察厅表示，没有证据表明有任何枪支参与，也没有被视为与恐怖活动有关。

（来源：中新网）

イギリスのロンドンの西部で刃傷沙汰が起きた　多くの警察が現場に

2018-11-03 10:11:46 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

2日にイギリスのロンドンの警視庁は以下のようなことを発表した。ロンドンの西部で刃傷沙汰が起き、2人が怪我をした。容疑者はすでに逮捕されたそうである。

2日のイギリスの『ミラー新聞』の報道によると、警察は事件はケンジントン区にあるソニーのロンドン本社で起きたと発表した。また、ロンドン警視庁は、「金曜日の昼頃に通報を受けた。二人が刃物に刺され、一人が逮捕された。銃は打っていなかったので、テロ事件ではありません」と声明を発表した。

報道によると、当日、武装警察がソニーの本社を急襲した。この前に、二人の従業員が「厨房スタッフとの殴り合い」で怪我をした。事件が起きたとき、この音楽界の大手企業の従業員はビルから逃げ、テーブルの下に隠れていた。目撃者は、一人の厨房スタッフが包丁でもう一人を刺し、その後「現場は血まみれになっているのを見た」と言った。

ソニーのある従業員は「私たちは鋭い叫びを聞いただけだった」と言った。また、この二人の男性はとあるレストランに雇われており、彼らは「追いかけあっていた」、「殺しあっていた」と彼は付け足して言った。

現場では、救護員に担架で運ばれている人が見かけられた。ロンドンの救急センターは、一人の被害者は治療センターに運ばれたと表明した。

事件が起こった場所はケンジントン宮に非常に近い。ケンジントン宮では24時間武装警察がいるので、素早く現場についたことも納得できる。もう一人の目撃者はパトカーでいっぱいになった街の写真を提供した。また、「今のケンジントンの通りはまるで戦地みたいだ」と言った。

ロンドン警視庁によると、今回の事件で銃を使用した証拠は見つからなかったので、テロ事件とはなしていないという。

（出所：中新ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/shixun/897026.html

Follow me!