日米首脳が電話会談 協力を続ける

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

美日首脑举行电话会谈，确认将继续保持合作

2018-11-09 14:24:58 来源：亚太日报

日本首相安倍晋三11月9日上午与美国总统特朗普举行了电话会谈。鉴于美国参众两院形成“扭曲国会”的中期选举结果，两人再次确认了美日同盟的重要性，并确认今后将继续保持合作。

日本共同社11月9日报道称，对于特朗普率领的执政党共和党维持了参议院过半数议席，安倍称赞其奋战并表示祝贺。特朗普称“很感谢，希望继续合作”。日本政府透露了上述消息。

电话会谈耗时约10分钟，由安倍方面发起。据日本政府消息人士透露，会谈中提及了美国副总统彭斯12日起访日。特朗普还就今后的电话会谈提议“有任何情况随时通话”。

据悉，美日间的贸易问题及朝鲜核问题没有成为话题。

当时在座的日本内阁官房长官菅义伟在会谈后的记者会上称：“频繁沟通体现了在首脑的亲密关系下，美日同盟很牢固。”

特朗普曾在选举后的记者会上，质疑日本通过对美汽车出口赚取贸易顺差，表示不满称日本“未公正对待美国”。

关于这些贸易问题，日方打算基于安倍与特朗普的信赖关系，谋求今后的日美磋商实现圆满解决。此外还希望在朝鲜无核化方面进一步加强合作，并在解决朝鲜“绑架日本人”问题上继续获得美方协助。
（来源：环球网）

日米首脳が電話会談 協力を続ける

2018-11-09 14:24:58　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース　　

安倍首相は11月9日午前、アメリカのトランプ大統領と電話で会談を行った。アメリカ合衆国議会の上院下院の作った「ねじれ国会」の中間選挙の結果について、二人は日米同盟の重要性を再び確認し、引き続き協力していくことに合意した。

日本に共同通信社よると、安倍総理大臣はアメリカ議会の中間選挙で、与党・共和党が上院で多数派を維持したことについて、「上院での共和党の勝利をお祝いする」と奮闘を称え、祝意を伝えた。これに対し、トランプ大統領は「お祝いに感謝する。引き続き安倍首相と協力していきたい。何かあったらいつでも電話してほしい」と述べた。

電話会談は安倍首相からの申し入れで、およそ10分間行われた。さらに日本政府関係者によると、電話会談の内容について、二人はアメリカのペンス副大統領が12日日本を訪れることに関して触れたが、北朝鮮核開発問題や日米間の貿易交渉などに関しての話題には触れなかったそうだ。

菅官房長官は閣議のあとの記者会見で、「今回の電話を含めた頻繁なやり取りは首脳間の親密な関係のもと、日米同盟が強固であることを示すものだ」と述べた。

一方で、トランプ大統領は選挙後の記者会見で、日本がアメリカへ自動車を輸出し、貿易黒字になったことについて、アメリカにとって公平ではないという不満の声をあげた。

貿易交渉について、日本は安倍首相とトランプ大統領の信頼関係に基づき、引き続き話し合いを行い、貿易問題の解決を図るほか、北朝鮮核開発問題をめぐり、非核化を共同で実現し、拉致問題に関して、アメリカの援助を得られることを望んでいる。

（出所：Huanqiu.com）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/898946.html

Follow me!