「中国テレビウィーク」活動がイタリアで行われた

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

“中国电视周”活动在意大利举行

2019-03-23 09:53 来源：亚太日报

由中国中央广播电视总台、意大利国家广播电视公司、意大利梅地亚塞特传媒集团、意大利克拉斯传媒集团共同主办的“中国电视周”活动21日起在意大利举行。

20多部中国电视专题片、纪录片和电视剧在上述三家意大利传媒机构下属的电视频道、新媒体平台陆续播出上线，包括中央广播电视总台出品和译制的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》《如果国宝会说话》《创新中国》等电视节目。

中共中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄与意大利合作媒体负责人出席了电视周启动活动。

电视周期间，中央广播电视总台还与意大利国家广播电视公司、梅地亚塞特传媒集团分别签署合作备忘录，将在信息交换、人员交流、合拍节目等多领域开展交流，为加深两国人民的理解和认同搭建文化桥梁。

（来源：新华社）

「中国テレビウィーク」活動がイタリアで行われた

2019-03-23 09:53 　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

中国中央放送局、イタリア国営テレビ放送会社、イタリアMediasetメディアグループ、イタリアClasメディアグループが共同で主催する「中国テレビウィーク」が21日からイタリアで行われた。

20数本の中国テレビ特集、ドキュメンタリー、ドラマは、前述の3社のイタリアメディア機構のテレビチャンネルや新メディアプラットフォームで続々と放送され、中国中央放送局が翻訳した『平「語」近人―習近平が好きな典故』『もし国宝が話せば』『革新中国』などのテレビ番組が含まれている。

中国共産党中央広報部副部長、中国中央放送局の慎海雄局長とイタリア協力メディア担当者が「テレビウィーク」のスタート活動に出席した。

「テレビウィーク」の期間、中国中央放送局は、イタリア国営テレビ放送会社やイタリアMediasetメディアグループとそれぞれ協力覚書を調印した。これから情報交換、人員交流、協力番組などの多くの分野でコミュニケーションを行い、両国人民の理解と共感を深めるために文化の架け橋を構築するという。

（出所：新華社）

記事引用元：https://api.apdnews.cn/res/static/190323/zh_CN/2821384_share.html?_=1553306843000201808327

Follow me!