香港メデイアによると香港の両親は子供の教育費用が多い。世界の平均水準の3倍です。

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

港媒称香港父母投资子女教育花费多：是全球平均水平3倍

时间: Jul 4, 2017 来源：亚太日报

港媒称，一项关于15个国家和地区的研究报告显示，香港孩子从小学到大学的教育支出超过100万港元（约合87万人民币），是全球平均水平的三倍左右。
据香港《南华早报》6月30日报道，该研究报告结果显示，香港父母所花费的教育支出超过了中国大陆、台湾以及新加坡，达到了13.2万美元。而全球平均教育支出为4.4万美元（约合30万人民币）。
报道称，这份报告是汇丰银行委托市场调查公司进行的，并于今年2月对来自15个国家和地区的8400多名家长进行了调查。
研究发现，香港父母的平均支出比阿联酋的父母要高约25.6万港元，而阿联酋的父母在教育支出上排在第二位。
报道称，香港人也更有可能做更多额外努力来提高孩子的学习成绩，目前约有88%的家长支付过私人补习费。
报道称，为了支付孩子们沉重教育费用，受访的香港家长中，约有一半的人减少了在休闲活动上的开支，而其中四分之一以上的人减少了长期储蓄或投资。
汇丰银行零售银行及财富管理负责人欣斯顿说：“很明显，香港家长将竭尽全力为孩子们提供一个更好的未来，但这既造成了经济压力，也造成了感情上的压力。”
调查显示，与其他地区家长相比，香港人更有可能为孩子做出个人牺牲。其中约48％的人放弃自己的时间，以适应年轻儿童的教育需要，而马来西亚为42％，印度尼西亚为41％。
报道称，大约37%的当地家长减少或完全停止了休闲活动和假期来节约开支。
（来源：参考消息网）

香港メデイアによると香港の両親は子供の教育費用が多い。世界の平均水準の3倍です。

時間： Jul4,2017出所：アジアパシフィックデイリーニュース

香港メデイアによると、15の国と地域を中心とする研究報告によると、香港の子供の小学校から大学までの教育費用は100万香港ドル（約87万元）を超える。それは世界の平均水準の約３倍です。

6月30日香港『南華早報』によると、研究報告の結果から、香港の親の教育費は中国大陸、台湾及びシンガポールを（もし書くなら、○○のそれを超え、です。ただ、ここはシンプルに、を、だけでいいです。）超え、13.2万ドルを達した。しかしながら、世界の平均的な教育費は4.4万ドル（約30万元）です。

報告によると、この報告はHSBC銀行が市場調査会社に依頼して行ったことで、さらに、今年の2月に15ヵ国の84人の親を対象とする調査を行いました。

この研究から香港の両親の平均支出はアラブ首長国連邦より25.6万香港ドルも多く、アラブ首長国連邦の親の教育支出は2位に位置している。

報告によると、香港人は予算以上のことをやって子供の学習成績をアップするために努力する可能性が大きい。目下、88％の親が私的学習費を支払ったことがある。

ニュースによると、子供の重い教育費を支払うため、インタビューを受けた親の中で約半割の人がレジャーの活動を減らして、その中の四分の一が長期の貯金や投資を減らした。

HSBC銀行の小売銀行と財産管理の責任者のシンスドンがこう言った。「香港の親は全力で子供にいい未来を提供したいですが、経済的圧力と感情的圧力をもたらしてしまう。」

調査によると、他の地区の親と比べて、香港人は子供のために個人を犠牲にする。その中で、48％の人が子供の教育需要のため、個人の時間を諦める。マレーシアでは42％で、インドネシアでは41％です

ニュースによると、約37％の現地の親は支出を減少するため、レジャー活動と休みの日を減らし、更には完全に止めました。

（出所：参考ニュースネット）