「30代」の女総理がデビュー！ニュージーランド2017年選挙結果発表

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

“80后”女总理上台！新西兰2017年大选结果出炉

2017-10-19 16:59:00  来源：亚太日报

10月19日下午，新西兰优先党党魁Winston Peters宣布了优先党的决定：与工绿两党联手，共同组建新一届的新西兰政府。年仅37岁的新西兰工党领袖Jacinda Arden（杰辛达·阿德恩）将成为新一任新西兰总理，这位“80后”也打破记录,成为新西兰史上最年轻的总理。
据新西兰先驱报中文网此前报道，阿德恩生于1980年，今年8月初被推选为工党新领袖。自她当选后，工党支持率节节攀升。
据悉，在9月23日的新西兰大选中，国家党获得了58个议席，工党将获得45个议席，优先党和绿党都没能赢得任何选区，凭借党票分别获得9个和7个议席。新西兰优先党在21年来，连续第三次扮演“造王者”。这表示着优先党的选择将决定着新西兰新一任总理将花落谁甲。优先党党魁Winston Peters当时表示 ,将在“特殊选票”完成统计后，再做出决定。
在新西兰当地时间10月19日下午，优先党党魁Winston Peters终于宣布了决定，将于新西兰工党、绿党组成联合政府。“这一决定由优先党做出,而不是党魁。”Peters在发布会上说，“最终,我们选择优先党与新西兰工党联合组建政府。”
对于Peters本人未来在新政府担任什么职务，他称目前还没有做出决定。“如果选择副总理,这将由我自己决定。如果还想担任其他职务,则需要和总理商量。这就是我现阶段能透露的。”他说。“这个国家的人希望变革，我们回应了这一期待。”Peters说。
消息传出后，纽币持续下跌，从周四下午5点钟的100纽币对71.26美元下跌到70.51美元。此前一天,受优先党即将宣布结盟消息影响,纽币对美元日内跌0.2%报0.7157。

「30代」の女総理がデビュー！ニュージーランド2017年選挙結果発表

2017-10-19 16:59:00  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

10月19日午後、ニュージーランドファースト党のリーダーWinston Peterがニュージーランドファースト党の決定を発表した。ニュージーランド労働党と緑の党と提携して、新しいニュージーランドの政府を設立するとのことだ。まだ３７歳のニュージーランド労働党のリーダーのJacinda Arden（ジェシンダ・アーデン）は新任のニュージーランドの総理大臣になる。ニュージーランドで一番若く総理大臣になる「30代」のJacinda Ardenは最年少総理の記録を破った。
ニュージーランド先駆ニュースの中国語版サイトの報道によると、1980年に生まれたアーデンは今年の8月に初めに労働党の新任リーダーに推薦された。彼女が選ばれた後、労働党の支持率がどんどん高くなっている。
9月23日ニュージーランドの総選挙で、国民党は58の議席を得、労働党は45の議席を得た。優先党と緑党はどの選挙区でも議席を勝ちとれず、党内票で9つと7つの議席を得た。これはニュージーランドファースト党の選択が将来誰がニュージーランドの新任総理大臣になるか決定するであろうことを意味している。ニュージーランドファースト党のリーダーWinston Petersは将来、特別選挙の用紙を統計した後決める。
ニュージーランド当地時間の10月19日の午後、ニュージーランドファースト党のリーダーのWinston Petersは結果を発表した。ニュージーランドで労働党と緑の党とで連合政府を設立する。Petersが発表会で「これはニュージーランドファースト党党首である私（“である私”を補う方が紛らわしくないと思いました）の決定ではなく、ニュージーランドファースト党によって決められたことだ。」と述べた。「最後に、我々はニュージーランドファースト党とニュージーランド労働党連合と提携して政府を設立する道を選ぶ。」と発表した。
将来、Petersは自身が新政府でどんな職務を担当するかということについて、まだ決めていないと述べた。「もし副総理大臣を選ぶなら、それは私が自分で決める。もし他の職務も担当したいなら、総理大臣と相談しなければならない。これが現時点で話せることだ。」とPetersが話した。「この国の人々は改革を期待していて、我々はこの期待に応じたのだ。」
この情報が伝わった後、ニュージーランドドルの価値は安くなった。木曜日午後の5時から100ニュージーランドドルは71.2アメリカドルから70.51アメリカドルになってしまった。この前の日に、ニュージーランドファースト党の連合政府を設立する情報に影響されたので、アメリカドルに対して、ニュージーランドドルは0.2％安くなり、0.7157と報告された。

記事引用元　http://cn.apdnews.com/toutiao/774397.html

Follow me!