お金がなくても、落ち込まないでください。技術があれば株主になれます。②

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

没钱,别灰心,有技术一样可以成为股东②

关键词:技术 入股 股东

キーワード:技術 株を買う 株主

 

马丽说:“这很好,高精尖人才是我们亟需的,技术也是我们迫切需要的。我们正打算增加公司资本,扩大规模。根据《公司法》第二十七条的规定,股东的知识产权等可以用货币估价并可以依法转让的非货币财产作价出资,咱们按照法律评估作价核实财产后,我俩也打算每人再投入一百万到公司里。明天我去找个律师代理我们准备公司增资的各种材料和办理手续。”

マリーは「これはいい。エリートは私たちにとって必要だ。技術も私たちにとって差し迫って必要だ。私たちは会社の資本を増やし、規模を広げるつもりだ。『会社法』の第二十七条の規定に基づいて、株主は知識財産権などをもって、貨幣で見積もりそれに合法的に譲った非貨幣財産の値段を決め、資金を出すことができる。法律によって、財産を見積もり、値段をつけ、確かめたあと、私たち二人もまた一人ずつ一万元を会社に投入する。明日私は弁護士に頼んで私たちの代理人として、会社の増資の様々な材料や取り扱う手続きを用意する。」と言いました。

总之,技术也可以出资,拥有技术的人也可以成为股东,你学会了吗?

つまり、技術をもっても出資できます。技術を持っている人でも株主になれます。勉強になりましたか。

 

画像引用元:http://www.dianyingjie.com/2015/1101/6794.shtml

 

附:相关法律条文
《中华人民共和国公司法》(2013年修改)
第二十七条 股东可以用货币出资,也可以用实物、知识产权、土地使用权等可以用货币估价并可以依法转让的非货币财产作价出资;但是,法律、行政法规规定不得作为出资的财产除外。
对作为出资的非货币财产应当评估作价,核实财产,不得高估或者低估作价。法律、行政法规对评估作价有规定的,从其规定。

 

関係法律条文

『中華人民共和国会社法』(2013年修正)

第二十七条 株主は貨幣で出資でき、実物や知識財産権、土地使用権などは貨幣で見積もりそれに合法的に譲った非貨幣財産の値段を決め、資金を出すことができる。しかし、法律、行政法規に規定された出資とすることができない財産を除く。

出資とする非貨幣財産を見積もり、値段をつけ、確かめるべきである。値段を高くあるいは低く見積もってはならない。法律、行政法規には見積、値段をつけることに対して規定があると、その規定に従う。

 

作者:李睘宇

執筆者:李睘宇

 

文章提供:

AcmeArdent Legal Studio

acmeardent.com

プロフェッサー?サイモン

simonhkchoi@163.com

プロフェッサー?サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!