ポンぺオ氏は国務長官にならないかもしれない？共和党：必ず務めさせますから

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

蓬佩奥国务卿提名要凉？共和党喊话：我们会让他过！

2018-04-20 06:04:00 来源：亚太日报

蓬佩奥可能当不上美国国务卿了？据台湾“联合新闻网”4月19日报道，中情局长蓬佩奥刚代表总统特朗普到平壤与朝鲜最高领导人金正恩会面，就在提名成为国务卿问题上就遇到麻烦。美国国会参院外交关系委员会的非正式投票显示，他的提名未能过关。

但据报道，共和党誓言要让他提名获得通过，声称会采取“罕见的手法”，交由整个参院投票决定。在共和党以51票对49票控制的参议院内，一定会获通过。

共和党籍的联邦参议员柯顿(Tom Cotton)向媒体喊话：“不管外交委员会内发生什么，蓬佩奥一定会在下周获得参院确认。”

他警告，若是否决蓬佩奥将会给其他国家，发出一个“十分恶劣”的信息，“这可能会导致5月或6月特朗普与金正恩的会面白花功夫准备，或者付诸东流”。

而特朗普也对他提名的蓬佩奥赞誉有加，在证实蓬佩奥秘密会晤金正恩后表示，“蓬佩奥是杰出的，他会成为伟大的国务卿。”

然而在参院外交关系委员会听证会上，蓬佩奥经过数小时的煎熬后，委员会的非正式投票显示，10票反对，9票赞成，其中一张反对票来自共和党的兰德•保罗(Rand Paul)。

民主党人梅南德兹(Bob Menendez)已表明反对，称蓬佩奥除了在面对全球重要挑战时缺乏战略远景外，也经常重军事行动而轻民主，对穆斯林、妇女及同性恋群体发出过分的声明。

也有批评者认为，蓬佩奥利用他的中情局局长身份，经常量身定做制造情报报告来取悦总统特朗普，而不是直接地向他讲述美国安全所面对的问题。他们还表示，蓬佩奥过去的言论，是重军事而非外交。

（来源：环球网）

ポンぺオ氏は国務長官にならないかもしれない？共和党：必ず務めさせますから

2018-04-20 06:04:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

ポンペオ氏は米国の国務長官にならないかもしれない。4月19日、台湾の「連合ニュースネット」によると、中央情報局（＝CIA）のポンペオ局長はトランプ大統領を代表し、ビョンヤンで朝鮮の金正恩委員長と会談したばかりだが、国務長官の指名で、厄介な問題にぶつかった。アメリカの国会参院の外交関係委員会が非公式の投票結果を発表し、オンペオ氏への指名は可決できないということが示された。

しかし、報道によると、共和党は必ずポンぺオへの指名を可決すると誓ったそうだ。また、「珍しい手段」をとって、参院全体の投票で可決すると表明した。51票対49票という共和党に支配された参議院では、必ず可決できるという。

共和党のコットン(Tom Cotton)参議員はメディアに向かって、外交委員会に何が起きようが、来週ポンペオ氏は必ず参院の支持を取ると言った。

彼は以下のようなことを警告した。ポンぺオ氏への指名が否決されたら、他の国に「ひどい情報」を与えてしまい、5月か6月の金正恩委員長との会談がお流れになってしまう恐れがあるという。

トランプ大統領もポンペオ氏のことを褒めまくっている。ポンぺオ氏が秘密裏に金正恩委員長と会見したことを明らかにした後、「ポンペオ氏はとても優れた人材なので、偉大な国務長官になれるはずだ」とトランプ大統領は褒めた。

ところが、参院の外交関係委員会の公聴会で、何時間も経てから、ようやく委員会は非公式の投票結果を発表した。結果によると、賛成9、反対10で、その内反対票の一票は共和党のランドポール氏(Rand Paul)からだった。

民主党のメナンデス(Bob Menendez)議員は既に反対を表明している。ポンぺオ氏が世界的な挑戦について戦略的計画がない他、軍事行動を重視する一方、民主を軽視し、また、ムスリムや女性、LGBTに対して、ひどい声明を発表したことがあると指摘した。

ポンペオ氏はCIAの局長の身分を利用し、直接的にトランプ大統領に米国の国家安全の問題を述べる代わりに、常にそれっぽい情報を捏造し、そしてそれを報告することでトランプ大統領の機嫌を取ると考えている批判者たちもいる。さらに、ポンぺオ氏の過去の言論は外交ではなく、軍事に重点を置いていたとも指摘している。

（出所：環球ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/833921.html

Follow me!