AFPはフェイスブックと連携する見込み　事実審査ブロクを開通して偽ニュースに打撃を与える

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

法新社将与脸书合作 开通事实核查博客打击假新闻

2018-05-26 06:55:39 来源：亚太日报

据法兰西24电视台5月24日报道，法新社当日宣布，将在脸书提供的经济资助下设立英语、西班牙语、葡萄牙语的事实核查博客“Factuel”，以打击互联网上的假新闻。

法新社在一份公告中指出，该次深化合作得益于脸书在2017年和包括法新社在内的5家法国媒体签订的协议。根据协议，从2018年6月起，上述几个语种版本的博客将用于查验并揭示在线传播的虚假消息。这些博客专门报道巴西、哥伦比亚、墨西哥的新闻，由现场记者进行供稿。陆续还将有三个新的国家将加入到此项目中。

脸书的产品经理特莎•莱昂斯(Tessa Lyons)表示，脸书致力于打击虚假消息的传播，但要想成功“打假”，不能没有其他媒体的支持。而法新社是一家受尊重和认可的媒体，对世界许多国家的当地情况都有深入了解。

法新社新闻总监米歇尔•勒里东(Michèle Léridon)指出，他们对这份新的协议感到很高兴，这证明了法新社在验证信息方面的正当性和专业性。

法新社还指出，待核查信息内容完全由其独立挑选，其中一部分内容将在脸书上进行报道。

（来源：环球网）

AFPはフェイスブックと連携する見込み　事実審査ブロクを開通して偽ニュースに打撃を与える

2018-05-26 06:55:39 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

AFP２４テレビ局の５月２４日のニュースによると、AFPは当日に発表し、フェイスブックが提供する経済的な援助の下で、英語、スペイン語、ポルトガル語の事実審査ブロク「Factuel」を設立し、ネットの偽ニュースに打撃を与える。

AFPの一つの公告では、今回の深い協力は、フェイスブックが２０１７年AFPを含める５社のフランスメディアと調印した協議のおかげで成功した。協議によると、２０１８年６月から、上述の言語のブロクはオンラインで伝播する偽情報を検査し掲示する。これらのブロクは専門的にブラジル、コロンビア、メキシコのニュースを報道し、現場の記者がニュースを提供する。続々と、三つの国家がこのプロジェクトに参加する見込みだ。

フェイスブックの製品部マネージャーTessa Lyons氏は、「フェイスブックは偽情報の伝播に打撃を与えることに力を入れるが、本当に成功して偽情報に打撃を与えるなら、他のメディアの支持は必要だ」と表した。AFPは尊重され、人々に承認されたメディアであり、世界で多くの国の当地の状況を深く調べる。

AFPニュース総監督Michèle Léridon氏は、我々はこの新しい協議に喜び、それはAFPが情報の検証では正当性と専門性を備えることを証明する」と指し示した。

またAFPは、审査中の情報が完全に独立で選ばれ、その一部の内容がフェイスブックに報道する見込みだと示した。

（出所：環球ネット）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/849964.html

Follow me!