一年に二回販売された、『タイム』雑誌が１．９億ドルでロシア系アメリカ人に売り出された

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

一年两次被卖，《时代》杂志以1.9亿美元出售给俄裔美国人

2018-09-17 15:40:15  来源：亚太日报

著名的美国《时代》杂志又被卖了。

据《华尔街日报》17日报道，在收购时代公司近八个月后，美国出版商梅雷迪思（Meredith）同意以1.9亿美元将《时代》杂志出售给Salesforce的联合创始人马克·贝尼奥夫（Marc Benioff）及其妻子林恩·贝尼奥夫（Lynne Benioff）。

报道称，这笔拟定出售交易预计将在30天内完成，贝尼奥夫夫妇是以个人名义收购《时代》杂志的，该收购协议与Salesforce无关。

马克·贝尼奥夫现任Salesforce董事长兼联席首席执行长。他在接受采访时表示：“我们正在投资一家对世界有巨大影响的公司，而且该公司的业务非常强劲。这是我们作为一个家庭进行投资时所看重的。”

他和妻子均看好《时代》杂志庞大的读者群和不断增长的视频业务。林恩称：“《时代》杂志的影响力在于其讲述影响和连接所有人和问题的独特方式。”

贝尼奥夫夫妇表示，他们不会参与《时代》杂志的日常运营和新闻采编决定。马克·贝尼奥夫表示，他们不打算向梅雷迪思收购任何其他杂志。

今年1月，梅雷迪思以28亿美元收购了《时代》杂志发行商时代公司（Time Inc），但后来宣布出售该公司的新闻和体育出版物，包括《财富》（Fortune）和《体育画报》（Sports Illustrated）杂志，以减少自己的债务。

《时代》杂志是世界上时间最长、最著名的杂志之一，但它也面临广告收入下降等纸媒的困境。

Salesforce则是一家企业云计算公司，于1999年由俄罗斯裔美国人马克·贝尼奥夫创办，是一个提供按需定制的客户关系管理（CRM）服务的网络公司。

8月29日，Salesforce公布其截至2018年7月31日未经审核的Q2业绩报告。财报显示，2019财年第二季度公司总收入32.8亿美元，Salesforce预计2019财年全年营收将介于131.25亿美元到131.75亿美元之间。该公司市值已超千亿美金。

（来源：澎湃新闻）

一年に二回販売された、『タイム』雑誌が１．９億ドルでロシア系アメリカ人に売り出された

2018-09-17 15:40:15 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

有名なアメリカ『タイム』雑誌がまた販売されました。

１７日の『ウォールストリート・ジャーナル』の報道によると、タイムズ・インクを買収したほぼ八ヶ月後、アメリカのメレディス出版社（Meredith）は１．９億ドルで『タイム』雑誌をセールスフォース・ドットコムの共同創業者マーク・ベニオフ氏（Marc Benioff）と妻リーネ・ベニオフ氏（Lynne Benioff）に売り出すことで同意した。

ニュースによると、この作成売却取引は３０日以内で完成した。ベニオフ夫婦は個人名義で『タイム』を買収する。この買収協議はセールスフォース・ドットコムとは関係ない。

マーク・ベニオフ氏は現在セールスフォース・ドットコムの会長及び社長執行役員だ。彼はインタビューを受けた時、以下のように表明した。「私達は今世界的に大きな影響を与える会社に投資しています。それにこの会社の業務はすっごく強い。このことは我々が１つの家庭として投資する時重視するポイントです。」

彼と妻は同じように『タイム』の大きな読者層と成長するビデオビジネスに期待している。「『タイム』の影響力はその描写影響力と読者全体、問題との連結をする独特の方式である」とリーネ氏は言った。

ベニオフ夫婦は『タイム』の日常運営とニュース編集の決定などのことには参加しないと表明した。マーク・ベニオフ氏はメレディスの他の雑誌社は一概に買収しませんと表明した。

今年１月メレディス社は２８億ドルで『タイム』の発行社のタイム社（Time Inc）を買収し、その後この会社のニュースと体育出版物を売出した。その中には『フォーチュン』（Fortune）、『スポーツ　イラストレイテッド』（Sports Illustrated）雑誌を含めている。負債を減らす為だ。

『タイム』は世界で一番古く、有名な雑誌の一つである一方、紙媒体のジレンマ、例えば広告収入の減少などの苦境に直面している。

セールスフォース・ドットコムは企業クラウドコンピューティング会社であり、１９９９年にロシア系アメリカ人マーク・ベニオフ氏が設立し、需要に応じて取引先関係管理サービス（CRM）を提供するネット会社である。

８月２９日、セールスフォース・ドットコムは２０１８年７月３１日まで未監査のQ2パフォーマンスレポートを公表した。この財務諸表によると、２０１９年度第２四半期での会社の売上総利益は３２．８億ドルだ。セールスフォース・ドットコムは２０１９年度の年間収益予想は１３１．２５億ドルから１３１．７５億ドルだ。同社の市場価値は千億ドルを超えた。

（出所：澎湃ニュース）

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/885903.html

Follow me!