ニュージーランドの女性総理が子どもを連れて国連大会に参加新しい歴史をつくる

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

新西兰女总理带孩子参加联合国大会 创造新历史

2018-09-25 15:43:57 来源：亚太日报

据台湾“联合新闻网”9月25日报道，新西兰总理阿德恩于2018年6月产下女儿妮维后，已于8月初正式重返工作岗位，不过她仍将宝贝女儿带着一起上班。如今她已经成为史上第一位女性领袖带着婴儿一同参加联合国大会，缔造历史新页。

阿德恩24日与她的女儿一同现身于联合国大会现场，在“曼德拉和平峰会”上发表演说前，也不忘与女儿妮维一起玩。据报道，在阿德恩发言时，她丈夫将妮维放在大腿上，仿佛在让妮维聆听妈妈的话，没想到妮维却眉头一皱，可爱瞬间被媒体捕捉。

画像引用元：https://cn.apdnews.com/world/887874.html

据报道，目前才三个月大的妮维仍须喝母乳，因此阿德恩必须带着她出席这趟为期6天的纽约联合国大会之旅。

阿德恩透露，成为父母和总理已经满足了她的人生期望，但妮维所带给她的喜悦已经足足超越她的预期。

这位新西兰1856年以来最年轻的总理，在6月顺利产女，该女婴的生日恰巧与全球首位在任内生产的巴基斯坦前总理贝娜齐尔•布托在同一天，因此格外受人瞩目。当了妈妈的阿德恩2个多月以来，尽职做好总理工作，也不忘照顾女儿，还亲自喂母乳，赢得不少好评。

她表示，自己不是当前养育孩子的黄金标准，更不是第一个必须兼顾工作与孩子的女性。这次能带着孩子一块工作，并不是所有人都能如此，她希望有一天这能成为常态，所有女性都能在工作和养育子女中取得平衡。(实习编辑：马娜 审核：谭利娅)

（来源：环球网）

ニュージーランドの女性総理が子どもを連れて国連大会に参加新しい歴史をつくる

2018-09-25 15:43:57 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

台湾の「聯合ニュースネット」の９月２５日の報道によると、ニュージーランドのアーダーン首相が２０１８年６月に娘のニーブちゃんを出産した後、８月初めに仕事場に復帰し、赤ちゃんの娘を連れて出勤しているということだ。 彼女は今では史上初の赤ちゃんを連れて国連大会に参加した女性リーダーで、歴史の新しいページを作った。

アーダーン氏は２４日、彼女の娘と共に国連総会の現場に姿を現し、「マンデラ平和サミット」でスピーチを披露する前、娘のニーブちゃんと一緒に遊ぶことも忘れなっかた。報道によると、アーダーン氏が発言したとき、夫はニーブちゃんを太ももの上に座らせていた。まるでママの話に耳を傾けているようだったが、なんとニーブちゃんが眉をひそめ、そのキュートな瞬間がメディアに捉えられた。

画像引用元：https://cn.apdnews.com/world/887874.html

報道によると、現在まだ生後3カ月ほどのニーブちゃんは母乳を飲むことになっていることから、アーダーン氏は6日間のニューヨーク国連会議の旅に出席しなければならなかったとのことだ。

アーダーン氏は、親、そして総理になれたことで彼女の人生に満足していることを明らかにしたが、ニーブちゃんをもたらす喜びは彼女の期待を超えている。

1856年以来、ニュージーランドで最も若い総理大臣は、6月に無事に女児を産み、女児の誕生日は、偶然にも全世界初の在任中に出産パキスタンのベナツル・ブット氏と同じ日に、特に注目されている。母になったアーダーン氏は、2ヶ月以来も総理の仕事を果たしており、娘の世話も忘れずに、自分で母乳をあげて、多くの好評を得ている。

彼女は、自分が子供を育てる黄金の基準ではないし、一人目の仕事と子供を両立させなければならない女性でもないと述べた。今回自分は子供を連れて仕事をすることができるが、すべての人がこのようにできるわけではない。彼女はいつかこれが常態になり、すべての女性が仕事と子育てのバランスをとることができることを望んでいる。（実習編集：馬娜　審査：譚利婭）

（出所：環球網）

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/887874.html

Follow me!