アメリカのポンペオ国務長官が発表：米朝高官の面会を手配した

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

美国国务卿蓬佩奥：已安排美朝高级别官员会晤

2018-09-20 10:09:23 来源：亚太日报

新华社华盛顿9月19日消息，美国国务卿蓬佩奥19日说，美方欢迎朝韩首脑会晤取得的成果，准备好立即与朝方进行对话，已安排美朝高级别官员会晤。

蓬佩奥在美国国务院19日下午发布的一份声明中说，他已于当天早上邀请朝鲜外务相李勇浩下周在纽约出席联合国大会期间举行会晤。同时，美方已邀请朝方代表尽早与美国新任朝鲜政策特别代表斯蒂芬·比根在奥地利首都维也纳会面。

蓬佩奥在声明中表示，美朝高官会面将标志着为转变美朝关系而进行的一系列协商的开始。
美国总统特朗普19日上午在白宫对记者表示，朝鲜最高领导人金正恩与韩国总统文在寅的会晤取得了积极成果。当被问及是否会在“近期”与金正恩举行第二次会晤时，特朗普给出了肯定的答复。

金正恩与文在寅19日在朝鲜首都平壤举行第二轮会谈后签署《9月平壤共同宣言》，双方就早日推动半岛无核化进程、加强北南交流与合作、努力把朝鲜半岛建成永久和平地带等达成一致。根据宣言，如果美国根据6月12日签署的朝美联合声明的精神采取相应措施，朝鲜有意采取诸如永久废弃宁边核设施等追加措施。朝方还决定，将首先在相关国家专家的参与下永久废弃东仓里导弹发射台和发动机试验场。

美国白宫发言人桑德斯10日表示，美方正就特朗普与金正恩再次举行会晤进行协调。

（来源：澎湃新闻）

アメリカのポンペオ国務長官が発表：米朝高官の面会を手配した

2018-09-20 10:09:23 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

9月19日の新華社ワシントンのニュースによると、アメリカのポンペオ国務長官は19日に、アメリカ側は北朝鮮と韓国が首脳会議で収めた成果を支持し、北朝鮮側との対話や両国の高官の面談をすでに手配したと語った。

19日の午後に発表されたアメリカ国務院の声明でポンペオ国務長官は以下のようなことを表明した。彼は当日の朝、北朝鮮の李勇浩外務大臣を来週ニューヨークで開催される面会に出席するよう誘った。それと同時に、オーストリアの首都ウィーンでなるべく早くアメリカの新任北朝鮮政策特別代表のスティーブン·ビコン氏と面会をするよう、アメリカ側は北朝鮮側の代表を誘った。

ポンペオ国務長官は声明で以下のようなことを表明した。米朝高官の面会は米朝関係のための一連の協議の始まりを示している。

アメリカのトランプ大統領は19日の午前、ホワイトハウスで記者に対し、北朝鮮の指導者のキムジョンウン総書記と韓国のムンジェイン大統領が面談でポジティブな成果を収めたと表明した。また、近いうちにキムジョンウン総書記との二回目の面談を行うのかと聞かれた時、トランプ大統領は肯定的な返事をした。

19日朝鮮の首都ピョンヤンで行われた二回目の面談の後、キムジョンウン総書記とムンジェイン大統領は「九月ピョンヤン共同声明」に調印した。半島の非核化の促進、北と南との交流と協力、朝鮮半島が永遠に平和でいられるよう努力することなどで双方は一致した。共同声明によると、アメリカ側が6月12日に調印した米朝共同声明に基づいて相応しい手を打つとしたら、朝鮮側も永久にニョンビョンの核施設を廃棄するなどの措置を取ろうとする。また、関連国のプロの意見に基づいて、まず東倉にあるミサイルランチャー及びエンジンの施設を永久に廃棄することを朝鮮側は決めた。

アメリカのホワイトハウスのスポークスマンであるサンドス氏は10日に、アメリカ側はトランプ大統領とキムジョンウン総書記との面談について手配していると表明した。

（出所：澎湃ニュース）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/886744.html

Follow me!