フェイスブックは再びハッカーにネット攻撃され ５千万のユーザーに影響　いまだ濫用されたアカウントは見つからず

この記事を読むのに必要な時間は約 9 分です。

脸书再遭黑客攻击影响5千万用户，称暂未发现有账户被滥用

2018-09-29 15:09:37 来源：亚太日报

据中新网9月29日综合报道，美国社交媒体公司“脸书”（Facebook）28日表示，该网站近日遭到黑客攻击，涉及近5000万用户。这是继今年3月“脸书”曝出数据泄露丑闻后的又一起隐私事故。该公司安全失误的最新消息已经动摇公众对这家社交媒体巨头的信心。

遭黑客入侵 5000万用户受影响

“脸书”28日发文告指出，一名黑客利用其社交平台的安全漏洞，入侵了大量的脸书账号。“脸书”在另一帖文提到，事件与登入代码（access token）被盗取有关。

登入代码如进入的“钥匙“，能让用户无需在每次使用手机应用时，都得再登录一次。“脸书”方面说：“这允许他们（指黑客）盗取登入代码，让他们可以用来‘霸占’他人账号。”

据报道，攻击者利用“脸书”代码中的一项功能，允许他们接管用户的帐户。该公司25日下午发现了这一漏洞。

仍在调查中 破坏程度未知

报道称，目前尚不清楚这次大规模攻击所造成破坏的程度，也不清楚攻击者是否访问了“脸书”用户的个人信息。

“脸书”说，自己仍处于调查的早期阶段。它还没有发现攻击者，也不知道攻击的起源。那家硅谷公司周三已通知联邦调查局，并在27日晚修补了漏洞。

“我们仍处于调查的早期阶段，”脸书首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）28日告诉记者。 “我们还不知道是否有任何账户被滥用。”

扎克伯格表示，“脸书”已经在安全措施方面投入了大量资金，但将加大力度锁定脸书用户的账户。

“这里的现实就是我们面临不断的攻击，”他说。“我们需要采取更多措施来防止这种情况发生。”

“到目前为止，我们的初步调查并未显示这些口令被用于访问任何私人消息或帖子或向这些帐户发布任何内容。当然，这可能随着我们深入了解而出现改变，”扎克伯格说。

作为安全措施，超过9000万“脸书”用户28日早上被迫退出帐户。脸书首席执行官表示，他们将在突出位置被告知原因。

“脸书”表示，用户无需重置密码。

数据泄露丑闻之后，又一起隐私事故

今年3月，“脸书”曝出数据泄露丑闻，遭到联邦贸易委员会（FTC）调查。当时，有消息称，剑桥分析是从一名研究人员手中取得资料，这名研究人员在“脸书”上创造一款心理测验App，借机搜集用户数据。“脸书”表示，受影响人数可能超过8700万人。

此次遭黑客袭击标志着该公司最新的隐私事故。世界上超过20亿人使用“脸书”，但人们对这个巨大社交网络的信心已受到令人不安的曝光事件影响。而这次违规行为可能会引发对于脸书及其他科技巨头进行监管的呼声。

美国参议院情报委员会副主席马克·华纳（Mark Warner）呼吁迅速公开调查违规行为。

还有分析师表示，脸书的违规行为说明了将大量数据交给一家公司的危险性。

（来源：中新网）

フェイスブックは再びハッカーにネット攻撃され ５千万のユーザーに影響　いまだ濫用されたアカウントは見つからず

2018-09-29 15:09:37 出所：アジアパシフィックディリーニュース

中新サイトの９月29日の総合報道によると、アメリカのソーシャルメディア会社「フェイスブック」（Facebook）は２８日、サイトがハッカーにネット攻撃され、約５０００万ユーザーに影響が及ぶと発表した。これは今年3月のフェイスブックの情報漏洩事件以来、二回目のプライバシー侵害事件になった。同社のセキュリティーミスの最新ニュースは、人々の会社に対する信頼を揺るがすものとなった。

ハッカーの侵入により、5000万ユーザーが影響を受ける

「フェイスブック」は28日ハッカーがシステムプログラムのセキュリティーミスを利用し、大量のフェイスブックアカウントに侵入した、という声明を発表した。もう一つの声明では、この事件はログインコード（access token）が盗まれたことに関わっていると提示した。

入力された「鍵」のようなログインコードによって、ユーザーがスマホアプリを使用するたびに自動ログインすることができる。「フェイスブック」側は、「これにより、ハッカーがログインコードを盗んで、他人のアカウントを『占有』することができる」と発表した。

報道によると、攻撃者は「フェイスブック」コードの機能を利用し、ユーザーのアカウントを乗っ取ることができる。　同社は２５日午後、そのバグを発見した。

現在調査中 破壊程度は未知

報道によると、現在、いまだ今回の大規模ネット攻撃のもたらす破壊程度はわかっておらず、攻撃者が「フェイスブック」のユーザーの個人情報に触れたかは定かではない。

「フェイスブック」は、現在調査の初期段階であり、まだ攻撃者を見つけられておらず、攻撃元も分からないと表明した。シリコンバレー会社はすでに水曜日、FBIに通知し、２７日夜、バグを修正した。

「我々は現在、調査の初期段階であり、まだアカウントが濫用されたかがまだ分からない。」とフェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグ氏（Mark Zuckerberg）が28日記者に述べた。

ザッカーバーグ氏は、「フェイスブック」はすでに安全措置に大量の資金を投入したが、これから、より強度を高めてフェイスブックユーザーアカウントをロックする見込みだ」と表明した。

また、彼は「ここでの事実は、我々が絶えまない攻撃に直面しなければならないことである。我々はより多くの措置をとり、この情況を防止すべきなのだ。」と語った。

そして、「これまでのところ、我々の初期調査では、まだこれらのパスワードで誰かの個人メッセージあるいは投稿にアクセスしたり、これらのアカウントで何かを投稿するのに使用された形跡が見つけられていない。もちろん、深く掘り下げた調査に従い、以上の情況が変わるかもしれない」と表明した。

安全措置として、２８日朝、９０００万の「フェイスブック」ユーザーが、強制的にアカウントをログアウトされた。フェイスブックのCEOは、わかりやすいところでユーザーに原因を通知すると表明した。

「フェイスブック」は、ユーザーがパスワードを再設定する必要はないと発表した。

情報漏洩事件後、再びプライバシー侵害事件が起こる

今年３月、「フェイスブック」の情報漏洩事件が公開されたあと、連邦貿易委員会（FTC）によって調査が入った。その時、情報によると、ケンブリッジ分析は　「フェイスブック」で心理テストアプリを作成し、ユーザーデータを収集した研究者から資料が得られたとしている。フェイスブック」は、影響を受けたユーザー数は８７００万人を超えると発表している。

今回のハッキング攻撃は、同社の最新のプライバシー侵害事件を示している。世界で２０億人以上が「フェイスブック」を使用しているが、この事件でこの巨大なソーシャルネットワークに対する人々の信頼は、この不安な情報公開によって影響を受けた。今回の規定違反行為はフェイスブック及び、他の科学技術大手企業に厳しく規制するよう求めているかもしれない。

アメリカ参議院委員会副主席マーク・ウォーナー氏（Mark Warner）は、早くこの規定違反行為を調査し公開すると呼びかける。

また、アナリストによると、フェイスブックの規定違反行為は大量のデータを一つの会社に流す危険性を表明した。

（出所：中新サイト）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/world/889025.html

Follow me!