彭麗媛氏はフランス・パリオペラハウスを参観

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

“中国电视周”活动在意大利举行

2019-03-26 07:38 来源：亚太日报

当地时间25日下午，国家主席习近平夫人彭丽媛在法国总统夫人布丽吉特陪同下参观位于巴黎市第九区的法国巴黎歌剧院。

彭丽媛抵达时，布丽吉特在歌剧院门口热情迎接。两国元首夫人亲切合影。来到接待大厅，彭丽媛听取歌剧院院长有关歌剧院历史沿革、建筑风格、内部装饰等情况介绍。彭丽媛先后参观了歌剧厅和舞蹈排练厅，欣赏男中音和女高音歌唱家演唱《魔笛》、《剧院经理》、《唐璜》等莫扎特经典歌剧选段。随后，彭丽媛和布丽吉特一同走上舞台，同演员们亲切交流。彭丽媛表示，中法都是文化底蕴深厚的艺术大国，两国艺术交往历史源远流长。希望两国艺术家加强交流和交往，为丰富中法人文交流内涵、增进两国人民感情和友谊发挥更大作用。

巴黎歌剧院建于1875年，拥有享誉世界的芭蕾舞团和管弦乐队。中国中央芭蕾舞团曾在巴黎歌剧院演出经典舞剧《红色娘子军》，受到法国观众欢迎。

（来源：新华社）

彭麗媛氏はフランス・パリオペラハウスを参観

2019-03-26 07:38 　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

現地時間25日午後、中国の習近平主席の夫人彭麗媛氏はフランス大統領の夫人ブリジット氏のご案内に連れ、パリ第9区に位置するフランス・パリオペラハウスを参観した。

彭麗媛氏が到着した後、ブリジット氏はオペラハウスの入り口で懇ろに出迎えた。両国の元首夫人は親しみを込めて写真を撮った。応接間に着き、彭麗媛氏は院長の案内に連れ、オペラハウスの歴史沿革、建築スタイル、内部装飾などの説明を聞いていた。彭麗媛氏は前後してオペラホールやダンスリハーサルホールを参観し、バリトンとソプラノを演出した『魔笛』、『シアターマネージャー』、『ドンサンチェ』などのモーツァルトオペラを鑑賞した。その後、彭麗媛氏はブリジット氏と舞台に上がり、演者たちと親しみを込めて交流を行った。彭麗媛氏は、中仏両国共に文化の奥深い芸術大国であり、両国の芸術に関する交際の歴史は長い間流れている。両国の芸術家は交流と付き合いを深め、中仏両国の文化交流を豊かにし、両国国民の感情と友情を増進するために、より大きな役割を果たすことを願っていると伝えた。

パリオペラハウスは1875年に建造され、世界で有名なバレエ団とオーケストラを持っている。中国中央バレエ団はかつてパリオペラハウスで「紅色娘子軍」という経典的な舞台劇を上演し、フランスの観客に歓迎された。

（出所：新華社）

記事引用元：
https://api.apdnews.cn/res/static/190326/zh_CN/2822741_share.html?_=1553558283000201808327

Follow me!