ニュージーランド政府は議会に銃規制法案を提出、圧倒的多数で決議を可決することが予想される

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

新西兰政府向议会提交控枪法案 预计将高票通过

2019-04-02 06:57:13 来源：亚太日报

综合报道，当地时间4月1日，新西兰政府提出了一项控枪法案，并计划使其尽快在议会通过，成为法律。若议员们如期通过这项法案，新法律将于4月12日生效。

报道称，3月15日，新西兰克赖斯特彻奇发生枪击事件，导致50人死亡。在袭击发生后几天，新西兰总理阿德恩(Jacinda Ardern)首先宣布了修改枪支法的计划，随后，新西兰政府立即禁止销售枪手在枪击案中所使用的武器。

根据该控枪法案，除了枪手使用的AR-15步枪，法案中还禁止了“军用”半自动枪支和大容量弹匣。此外，它还将禁止半自动猎枪，可以配备可拆卸弹匣和可以容纳超过五发子弹的泵动猎枪。

此外，该法案将对禁枪后使用武器的人施加更严厉的惩罚。立法者打算在今年晚些时候引入更多的法律，包括建立枪支追踪登记制度。

新西兰警察部长纳什说，枪手给新西兰留下了伤害、痛苦和悲伤。他说，枪手能够合法购买半自动枪支和大容量弹匣，然后把它们放在一起，制造出军用风格的武器。他表示，这个漏洞是不可接受的，“我们正在关闭它。”

新西兰政府打算通过一项高达2亿新西兰元(合9.16亿元人民币)的回购计划，补偿被禁枪支的持有者。人们将被允许在9月30日前交出被禁武器。

纳什说，到目前为止，大约有200人已经上交了枪支，但很多人都在等待回购计划的细节，该计划尚未公布。

据悉，该法案得到新西兰朝野两党支持，料将高票获得通过。

仅新西兰行动党党魁大卫•西摩一人对该法案持保留意见。他认为，如此仓促地修改法律是“近乎疯狂”，而且不符合新西兰的立法精神。

他表示，新西兰政府这样仓促修改枪支管理法，反而是树立了一个不好的榜样。如果仓促上马改革，最后改革立法效果不好，反而会成为其他国家的笑柄。

（来源：环球网）

ニュージーランド政府は議会に銃規制法案を提出、圧倒的多数で決議を可決することが予想される

2019-04-02 　06:57　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

様々なメディア報道によると、現地時間4月1日、ニュージーランド政府は銃規制法案を提出し、できるだけ早く議会にて可決され、法律になる計画だと発表した。同法案が予定通りに可決されれば、4月12日に新法が発効される。

報道によると、3月15日、クライストチャーチのモスクで銃乱射事件が起き、50名が死亡した。銃乱射事件が発生した数日後、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、まず銃法改正の計画を明らかにし、その後、ニュージーランド政府はすぐに銃乱射事件に使われた銃器の販売を禁止した。

この銃規制法案によると、テロリストが使ったAR−15ライフ銃の以外に、「軍用」半自動銃器や大容量の弾倉も禁止されている。このほか、半自動の猟銃や取り外し可能な弾倉を搭載し、5発を超える弾を収容できるポンプを動力源とする猟銃などが禁止されている。

そして、この法案が発効された後に銃器を使う人がいれば更に厳しく懲罰される。立法者は今年後半に銃追跡登録制度の確立を含むより多くの法律を導入する予定だ。

ニュージーランドのナッシュ警察長官は、テロリストがニュージーランドに痛み、苦しみ、悲しみを与えたと述べた。犯人は半自動銃器と大容量の弾倉を合法的に購入し、それらを一緒に置いて軍用スタイルの武器を作ることができるといった。彼は「この盲点は受け入れられるものではないものだ。私たちは今まさにその銃器を閉め出している。」と表明した。

禁止された銃器の所持者を補償する為に、ニュージーランド政府は2億ＮＺドル（9.16億元）に達する買戻し計画を可決するつもりだ。既定の銃を保有する人々は9月30日までに禁止された銃器を提出しなければならない。

ナッシュ警察長官は「今まで既に約200人が銃器を提出しているが、多くの人が買い戻し計画の詳細を待っている状態だ。この計画はまだ公布されていない。」と述べた。

聞くところによると、この法案はニュージーランドの与野党の支持を得ており、大多数で可決すると予想されている。

ニュージーランド行動党のヴィッド・シーモア党首ただ一人だけが同法案について、意見を留保した。彼はこのように急いで法律を改正することは「狂気に近い」ことであり、ニュージーランドの立法精神にもそぐわないと述べた。

彼はニュージーランド政府が急いで銃器管理法を改正したことは、かえって悪い先例になったと述べ、急いで改革を推し進めて、効果がなければ、他の国から笑い物にされるだけだと表明した。

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/946074.html

Follow me!