EU指導者はサミットを開催する 英国のEU離脱後の未来路線について議論する

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

欧盟领导人举行峰会 讨论英国脱欧后的未来路线

 

2019/05/09 13:46 BY 亚太日报

据外媒报道,当地时间9日,除英国以外的27个欧盟成员国领导人在罗马尼亚锡比乌举行会议,讨论英国脱欧后的未来路线,并为今年晚些时候欧盟高层官员换届启动遴选程序。

分析称,此次峰会富有象征性意义,但实质内容不足,一定程度上反映了欧盟深受各种问题和分歧困扰的现状。报道指出,在5月23-26日的欧洲议会选举前,这些问题可能更加突出。

分析认为,欧盟内部围绕移民、民主标准、推进一体化进程、英国脱欧等一系列问题存在分歧,并在应对气候、网络安全等关键挑战方面也表现欠佳。

“只有欧盟统一行动,且欧洲领导层明确表示将致力于推进欧洲一体化,才能够克服这种不确定感,”罗马尼亚总统约翰尼斯在峰会前表示。

据报道,虽然不会做出任何决定,但欧盟领导人将在2019-2024“战略日程”中讨论十几个议题,其中包括深化欧元区合作、发展人工智能以及向更加环保的政策过渡等。

(来源:中新网)

 

EU指導者はサミットを開催する 英国のEU離脱後の未来路線について議論する

 

2019/05/09 13:46 出所:アジアパシフィックデイリーニュース

外国のメディアの報道によると、現地時間の九日、英国を除いて、EUに加盟している27カ国の指導者はルーマニアのシビウで会議を行い、英国のEU離脱後の未来路線について議論し、今年の後半までにEUの高官を改選するために、選抜の手続きを開始した。

分析によると、今回のサミットには象徴的な意味があるが、実質的な内容が不十分で、EUが各種の問題と相違に悩まされている現状をある程度反映した。報道によると、5月23-26日に行われるヨーロッパ議会の選挙前に、これらの問題が更にはっきりしている可能性がある。

分析されることは以下のとおりである。EU内部は移民、民主的な基準、一体化の推進、英国のEU離脱などの一連の問題をめぐって、意見がわかれている。気候への対応、インターネットセキュリティなどの重要な課題でさえ良案に至っていない。

ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領はサミット前以下のとおり表明した。「EUが行動を統一し、そしてユーロッパの指導者たちが欧州一体化に力を入れて推進すると明言することで、ようやくこのような不確実性を克服できる」

報道によると、いかなる決定もしなかったが、EUの指導者は2019-2024年の「戦略日程」の中で、ユーロ圏の協力の深化、人工知能の発展、及びより環境に優しい政策への移行など、十数プロジェクトの議題について議論された。

(出所:中新網)

 

記事引用元:
https://api.apdnews.cn/res/static/190509/zh_CN/2845958_share.html?_=1557384431000201808327

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!