選挙を延期　アフガニスタン最高裁判所がガニー大統領の任期延長を宣言

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

选举推迟 阿富汗最高法院宣布总统加尼任期延长

2019/04/23 06:55 BY 亚太日报

阿富汗最高法院21日宣布，阿富汗总统阿什拉夫·加尼的任期将延长，直至选举产生新一任总统。

阿富汗最初定于今年4月20日举行总统选举。去年12月底，阿富汗独立选举委员会宣布，出于技术、安全、资金等一系列原因，选举推迟到2019年7月20日。选举委员会今年3月再次宣布，为了有更多准备时间，选举进一步推迟至9月28日。

加尼2014年当选总统，任期定于5月22日结束。最高法院21日发表声明：“阿富汗最高法院延长总统加尼的任期，直至选举产生新总统。”

声明写道：“最高法院理解选举委员会面临的金融、安全和后勤挑战。”

一些反对派和有意参选总统的人士先前要求设立临时政府，在加尼任期结束后管理国家事务。【新华社微特稿】

選挙を延期　アフガニスタン最高裁判所がガニー大統領の任期延長を宣言

2019/04/23 06:55　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

アフガニスタン最高裁判所は21日、アフガ二スタンのアシュラフ・ガニー大統領の任期を選挙まで延長したと明らかにした。

アフガ二スタンでは当初、今年4月20日に大統領選挙が実施される予定だった。アフガ二スタン独立選挙委員会は昨年12月末、技術的・安全的・資金的な面から、2019年7月20日に選挙を延期したと発表した。選挙委員会は今年3月、準備期間の拡大のために選挙を9月28日に延期することを再び明らかにした。

ガニ大統領は2014年に大統領に選ばれ、任期は5月22日に終了する予定であった。最高裁判所は21日、「アフガニスタンの最高裁判所は、新たな大統領が選挙されるまで、ガ二ー大統領の任期を延長する」という声明を発表した。

声明には、「最高裁判所は、選挙委員会が直面した金融、安全、後方からの問題を理解している」とある。

一部の反対派や大統領候補者はこの間、臨時政府の設置、ガニー大統領の任期終了後に国務を移管することを求めていたという。

「新華社微稿」

記事引用元：http://www.xinhuanet.com/world/2019-04/23/c_1210115987.htm

Follow me!