韓国の文在寅大統領は激化する政界矛盾に遺憾の意を表明

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

韩国总统文在寅对不断激化的政界矛盾表示遗憾

2019-04-30 11:28:12  来源：亚太日报

据韩国国际广播电台(KBS)30日报道，在韩国朝野严重对峙的情况下，已有50多万人参与“解散自由韩国党”青瓦台国民请愿。

韩国总统文在寅29日主持召开首席秘书和助理会议时表示，目前韩国主力产业竞争力逐步下降，为了给投资、出口和消费注入活力，在国内也存在需要突破的很多难关。“国民比任何时候都更希望政府和国会凝聚力量，克服严峻的经济形势。可这时，政界对立和矛盾继续加深，我对此深感遗憾。”

文在寅呼吁韩国国会迅速处理追加预算案并称，编排追加预算案的目的是为那些遭受雾霾和山火等灾难的国民提供支援的。

自由韩国党则将责任归咎于总统称，事实上青瓦台指示在野党力促通过‘选举制度和高级公职者犯罪调查处’相关法案，并要求由青瓦台解决该问题。

（来源：中新网）

韓国の文在寅大統領は激化する政界矛盾に遺憾の意を表明

2019-04-30 11:28:12 　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

韓国国際放送公社（KBS）は30日、韓国の政界が深刻に対峙する中、50万人以上が「自由韓国党解散」という青瓦台国民訴願に参加したと報じた。

韓国の文在寅大統領は29日、首席秘書と補佐の会議を開催した際、韓国の主力産業の競争力は徐々に低下しており、投資、輸出、消費に活力を与えるため、国内にも多くの突破すべき難関が残っていることを表明した。また、文在寅大統領も「国民は、いつもよりも政府と国会の力が結集され、厳しい経済情勢が克服されることを望んでいる。しかしながら、政界の対立や矛盾が深刻化しつつあることを遺憾に思う。」と述べた。

また、文在寅大統領は韓国の国会に対し、追加予算案の迅速な処理を呼びかけた上で、追加予算案を編成する目的は、スモッグや山火事などの被害を受けた国民を支援することだと明らかにした。

自由韓国党は責任を大統領のものとし、事実上、青瓦台は野党に「選挙制度と高級公職者犯罪調査所」関連法案の成立を促し、青瓦台による解決策を求めたと公表した。

（出所：中国ニュースインターネット）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/world/950506.html

Follow me!