中国の夏季の「かまど」都市はシャッフルする：武漢と南京はトップ4から外れる

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

中国夏季“火炉”城市重新洗牌：武汉南京退出前四

时间: Jul 11, 2017 来源：亚太日报

外媒称，中国传统上说的“三大火炉”城市重新洗牌，根据中国气象局国家气候中心发布的榜单，夏季炎热程度靠前的10个省会城市或直辖市分别为：重庆、福州、杭州、南昌、长沙、武汉、西安、南京、合肥、南宁。

据新加坡《联合早报》网站7月10日报道，其中，排在前列的重庆、福州、杭州、南昌四个城市被不少网民冠名为“新四大火炉”。

原本作为“火炉”的武汉退出前四，位居第六。

据媒体报道，武汉退出了全国三大“火炉”行列，有赖于多年的生态保护和治理，让武汉的气候大为改善。

（来源：参考消息网 ）

中国の夏季の「かまど」都市はシャッフルする：武漢と南京はトップ4から外れる

時間：Jul 11, 2017 　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

海外メディアによると、中国で伝統的な三大かまど都市は改めてシャッフルし、中国気象局国家気候センターが発表したランキングによると、中国の猛暑の省政府所在都市および直轄市トップ10は順に、重慶、福州、杭州、南昌、長沙、武漢、西安、南京、合肥、南寧である。

シンガポールの『聯合早報 』のサイトの7月10日の報道によると、このうち上位にある重慶、福州、杭州、南昌の4都市は、ネットユーザから「新四大かまど都市」と名付けられた。

昔は「かまど」と呼ばれた武漢はトップ4から外れ、第六位になった。

メディアの報道によると、武漢は全国の三大「ボイラー」都市のランキングから外れ、长年にわたる生態保護と管理によって、武漢の気候は大幅に改善している。

（出所：参考消息網）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/china/695883.html

Follow me!