ソーシャルメディアのおかげで、盗まれた猫は帰った①

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

被偷走的猫咪回来了，多亏了社交媒体①

时间: Jul 21, 2017 来源：亚太日报

伊丽莎白·赛兹和她的丈夫在一月搬到了位于俄勒冈州，纽伯格乡村的新房子。一只名为赛维的四岁猫咪也住在这栋房子里，这只小猫咪深深地吸引住了这对新房客。他们和房东玛丽·林特纳一起共享了赛维。

画像引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html
赛维从没有长时间的在房子里消失过，所以当有一天赛兹不能找到赛维时，她知道肯定有什么可怕的事情发生了。起初，猫咪的妈妈(房东)觉得赛维可能被郊狼袭击了，她在房子里到处寻找赛维可能被袭击的迹象。
这一方法并不奏效，赛兹转去查看房屋外设的监控摄像头。摄像头捕捉到了一个陌生女人的踪影，这个女人驾驶着一辆黑色的轿车，在院子里抢走了猫咪。
在这一事件后，赛兹哭了好几天：“我不明白为什么，我被监控里的影响刺激到了，我的意思是我不知道谁会做这么恐怖的事情。”

（来源：煎蛋网）

原文链接：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html

ソーシャルメディアのおかげで、盗まれた猫は帰った①

時間：Jun 28, 2017 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

Elizabeth Seitz氏は１月に、夫とオレゴン州のNeuberger村に位置している新居へ引っ越した。あるSeviと呼ばれる４歳の猫もこの家に住んでおり、この猫は新居の夫婦に注目されており、大家のMary Linter氏と一緒に分かち合っている。

画像引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html
Seviはあまり長い時間家から消えたことがない。それで、ある日Seitz氏はなかなかSeviを探せなかった時に、きっと何か恐ろしいことが起こったに違いないと思った。最初、猫の主人（つまり大家さん）はSeviが外のオオカミに襲われただろうと思ったので、家のあちこちでSeviが襲われた跡を探していた。
しかも、その方法はだめだった。次にSeitz氏は家の外に設置した監視カメラを調べてみた。監視カメラからよく知らない女性の形跡を捉え、その女性はある黒い自動車を運転して、庭で猫を奪っていった。
このような事件が起こった後、「何もわからなかったが、監視カメラのことはなかなか落ち着かなかった。誰かがこんな怖いことをやったとも分からなかった。」Seitz氏は何日も泣いていた。

（出所：中国オムレツネットワーク）

②に続く

記事引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html

Follow me!