ソーシャルメディアのおかげで、盗まれた猫は帰った②

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

被偷走的猫咪回来了，多亏了社交媒体②

时间: Jul 21, 2017 来源：亚太日报

悲痛的主人在脸书上向她的朋友们求助，希望他们能帮助她找到消失的猫咪。她也在她的主页上上传了监控里的影像，这段影像被超过18700名网友转发。
猫主人的朋友特里·弗莱彻甚至为赛维制作了寻猫启事传单。亚姆希尔警长部门被这个恶性事件惊动到了，他们帮助赛兹寻找偷走了猫咪的小偷。
赛兹在那时告诉KPTV电视台：“我们爱小赛维，我们希望它能平安、快乐的回家。”
在传单分发向公众的同一天，猫主人的祈祷奇迹般的显灵了。赛维回来了，它出现在猫主人的院子里。
赛兹在她的脸书分享道：“我们不知道是那个女人送它回来的还是赛维自己逃走的。但是赛维在清早出现在院子里，它看上去有点迷茫。它现在正平静的休息着。”
寻猫启事传单和新闻报道在赛维失踪的过程中起到了传播信息的作用。若没有脸书网友们的帮助，赛兹不可能成功的寻回赛维。
她在脸书上写道：“社交媒体是强有力的工具，你们都是赛维的天使！”

（来源：煎蛋网）

原文链接：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html

画像引用元：https://pixabay.com/ja/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2-%E3%81%84%E3%81%8F%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%AE-%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4-919230/

ソーシャルメディアのおかげで、盗まれた猫は帰った②

時間：Jun 28, 2017 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

悲しんでいた主人はFacebookで友達たちに援助を求め、消えた猫を探してもらうと祈っていた。そのうえ、自分のFacebookのホームページで監視カメラの画像もアップロードして、その画像が18,700人以上のネットフレンドに転送された。
Terry Fletcherと呼ばれる猫の主人の友達は猫を探すチラシまでも作った。Yamhillの刑事部門もその悪性な事件に驚いて、Seitz氏に手伝って猫を盗んだ泥棒を探していた。
「皆さんはSeviのことが好きだよ。無事に家へ帰ることと希望している。」とSeitz氏はその時、KPTVテレビ放送局に教えた。
チラシを大衆に配ったその日、猫の主人の祈り通り、Seviは不思議に主人の庭に帰った。
「その女性が猫を送り返したのか猫が自分で逃れたかわからなかったが、朝Seviは庭に出現した。少し困惑しているように見えるが、今は落ち着いて休んでいる。」とSeitz氏は彼女のFacebookにシェアしている。
猫を探すチラシとニュース報道はSeviがを失った時に情報を広める効果があった。もしFacebookのネットフレンドたちの援助がなければ、Seitz氏はSeviを見つけることができなかった。
「ソーシャルメディアは力があるツールです。あなた方はSeviの天使です。」とSeitz氏はFacebookでそう書いた。

（出所：中国オムレツネットワーク）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/705332.html

Follow me!