フランスで毎日約9人が交通事故で死亡：マクロン氏は10月に新計画を推進

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

法国每天约9人死于交通事故：马克龙10月将推新计划

2017-09-06 14:12:00  来源：亚太日报

据法国《法兰西西部报》9月5日报道，法国总统马克龙于当地时间9月5日宣布，10月将会实施一项新计划，以改善道路安全状况。

5日，马克龙向法国省长宣布，10月计划推出一项新措施，以改善道路安全。报道称，这一消息发布之时，正值近期公布的数字不容乐观。数据显示，法国每天大约9人死于交通事故。8月由于交通事故死亡的人数虽下降2.8%，但仍比过去12个月增长了0.8%。

9月2日，法国内政部长吉拉尔·高龙(Gérard Collomb)就驾驶速度强调，应该坚决杜绝交通事故，尤其是年轻人死亡事件。他回顾道，超速驾驶已经成为交通事故最主要的3大原因之一，另外两个分别是酒精和毒品。

报道称，2016年，在12年下降之后，交通事故死亡率连续第三年上涨。死亡人数高达3477人，远远超过时任内政部长瓦尔斯的目标，即在2020年，将这一数字减少至2000人以下。

（来源：环球网）

フランスで毎日約9人が交通事故で死亡：マクロン氏は10月に新計画を推進

2017-09-06 14:12:00　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

フランス『ウエストフランス紙』9月5日の報道によると、フランスのマクロン大統領は現地時間9月5日、交通安全状況を改善するために10月に新たな計画を実施することを発表した。

5日、マクロン氏はフランスの県長に、交通安全状況を改善するために、10月は新たな計画を推進すると発表した。報道によると、この発表時、正に近日公表された数字はかなり悲観的なものであった。データによると、フランスでは毎日約9人が交通事故で死亡している。8月の交通事故による死者数は2.8%減少したが、それでも過去の12カ月より0.8%増加している。

9月2日、フランスのジェラール・コロン(Gérard Collomb)内務相が運転速度について交通事故、中でも特に若者の死亡事件を断固撲滅しなければならないと強調した。氏はスピード違反がもはや交通事故の三大原因の一つになっており、ほかの二つがアルコールと麻薬であると振り返った。

報道によると、12年に減少した後、2016年交通事故の死亡率は三年連続で上昇した。死者数は3477人に達し、当時のヴァルス内務相の2020年には2000人以下まで減少させるという目標をはるかに超えている。

（出典：環球網）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/shixun/745209.html

Follow me!