欧州中央銀行総裁は職業訓練の不足が欧州の若者の就職に影響を与えると言った

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

欧洲央行行长说职业培训缺失影响欧洲年轻人就业

2017-09-23 11:04:00  来源：亚太日报

欧洲央行行长德拉吉22日表示，对人力资本投资不足是意大利等欧洲国家年轻人失业率高企的原因之一。

据意大利媒体报道，德拉吉当天在爱尔兰都柏林三一学院发表演讲时说，劳动力市场分割和职业培训缺失是希腊、西班牙、意大利等国年轻人失业率居高不下的主要原因。奥地利和德国则有效利用职业培训，将年轻人失业率维持在较低水平。

今年以来，欧洲经济开始发力，失业率继续回落。但一些欧洲国家严重的结构性失业问题仍未见改善，年轻人失业问题成为经济复苏的巨大拖累。

意大利国家统计局的数据显示，2017年第二季度意大利失业率为10.9%，15岁至24岁年轻人失业率为34.2%。

（来源：新华网）

欧州中央銀行総裁は職業訓練の不足が欧州の若者の就職に影響を与えると言った

2017-09-23 11:04:00　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

22日欧州中央銀行総裁であるドラギ氏は、人的資本投資の不足はイタリアなど欧州諸国の若者の失業率が高い原因の一つであると表明した。

イタリアのメディアによると、ドラギ氏は同日アイルランドのトリニティ・カレッジで演講した時は労働市場の分断と職業訓練の不足がギリシア、スペイン、イタリアなどの国の若者の失業率が高止まりしている主因であると言った。オ—ストリアとドイツは職業訓練を有効に利用し、若者の失業率は低い水準で維持している。

今年に入ってから、ヨーロッパの経済が回復し始め、失業率は引き続き下落している。しかし一部のヨーロッパの国は深刻な構造的失業問題がまだ改善されておらず、若者の失業問題は経済回復の大きな負担になる。

イタリアの国家統計局のデータによると、2017年第二四半期イタリアの失業率は10.9%であり、15歳～24歳の若者の失業率は34.2%である。

（出所：新華網）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/shixun/757224.html

Follow me!