選挙戦の際に他人にトマトを投げられるが、ドイツのMerkel首相は落ち着いている

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

竞选遭人扔西红柿 德国总理默克尔冷静应对

2017-09-07 17:03:00  来源：亚太日报

德国总理安格拉·默克尔5日赴西南部海德堡参加一场竞选活动，不料遭围观者扔西红柿。按国际媒体的说法，这起事件没有造成太多尴尬，默克尔冷静应对。
德国将于9月24日举行联邦议会选举。基督教民主联盟主席、谋求连任的默克尔5日赴海德堡参加一场竞选活动。
警方发言人戴维·福尔哈贝尔6日告诉美联社记者，当时有一伙捣乱分子出现在活动现场。另有目击者称，这伙人大喊“伪君子”“人民的叛徒”等口号，或许是在批评默克尔的移民政策。
德新社报道，其中一只西红柿擦过默克尔臀部，另一只西红柿的汁液则溅到活动主持人的衣服上。默克尔见状向主持人递过去一张纸巾。

画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/746263.html

警方发言人福尔哈贝尔说，他们正在调查这一事件，并打算以人身攻击和故意损害财产罪名起诉嫌疑人。
默克尔的日程安排没有因这一插曲而受影响。5日晚，她来到斯图加特参加另一场竞选活动，身着同一件红色夹克。

（来源：新华社）

選挙戦の際に他人にトマトを投げられるが、ドイツのMerkel首相は落ち着いている

時間：Sep 7, 2017　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

5日ドイツのAngela Merkel首相は南西部のハイデルベルクでの選挙戦に出席した際、急に他人にトマトを投げつけられた。国際メディアによると、Merkel首相は落ち着いて対処し、この事件は大事にはならなかったそうだ。
ドイツは9月24日ドイツ連邦議会選挙を行う。ドイツのCDUのMerkel主席は再任を求め、5日南西部のハイデルベルクでの選挙戦に出席した。
「その時、数人の反首相派が現場に現れた。また、目撃者の証言によると、数人の反首相派は『偽善者』や『人民の裏切り者』などのスローガンを大きい声で叫んだそうで、Merkel首相の移民政策を批判していたのかもしれない。」と、警察側のスポークスマンDavid Forhabel氏はアメリカのAPの記者に伝えた。
ドイツのDPAの報道によると、あるトマトはMerkel首相のお尻を掠り、あるトマトは選挙の司会の服をぬらし、Merkel首相はそれを見た後、ティシューを司会に渡したそうだ。

画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/746263.html

「我々はこの事件を取り調べており、傷害罪と公共物破損罪で容疑者を起訴する。」と、警察側のスポークスマン Forhabel氏は話した。
Merkel首相のスケジュールはこの事件での影響を受けなかった。5日の夜、氏はドイツのStuttgartへ行って、同じ赤いジャケットを着てほかの選挙戦に出席した。

（出所：新華通信社）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/world/746263.html

Follow me!