ノーベル財団は今年賞金を上げ、受賞者に約271.5万人民元を与える

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

诺贝尔基金会今年提高奖金，授予获奖者约人民币271万元

2017-09-26 11:57:00  来源：亚太日报

据外媒报道，9月25日，瑞典的诺贝尔基金会宣布，将今年诺贝尔奖各奖项的奖金提高100万瑞典克朗(约合人民币82万元)，向获奖者给予900万克朗(约合人民币271.5万元)。

据报道，诺贝尔奖的奖金通过管理瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗产来获得，基金会以财务问题为由，2012年从此前的1千万克朗减少至800万克朗。

针对此次提高奖金，诺贝尔基金会解释称是因为财务状况得到了改善。

据了解，诺贝尔奖包括生理学或医学、物理学、化学、文学、和平和经济学6个奖项。每年10月宣布获奖者，12月举行颁奖仪式。

（来源：中新网）

ノーベル財団は今年賞金を上げ、受賞者に約271.5万人民元を与える

2017-09-26 11:57:00　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

海外メディアの報道によると、9月25日、スウェーデンのノーベル財団は、今年のノーベル賞の各賞の賞金を100万スウェーデンクローナ（約82万人民元）に上げ、受賞者に900万スウェーデンクローナ（約271.5万人民元）を与えると発表した。

報道によると、ノーベル賞の賞金はスウェーデンの化学家であるアルフレッド・ノーベルの遺産の管理を通じて、財団は財務問題を理由として2012年以降は1000万クローナから800万クローナに下げた。

今回の賞金の増額について、ノーベル財団は財務状況が安定したからであると説明した。

ノーベル賞は生理学あるいは医学、物理学、化学、文学、平和および経済学の6賞を含めるという。毎年10月に受賞者を発表し、12月に授賞式を行う。

（出所：中新網）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/world/761952.html

Follow me!