テンセントが会社時価総額の世界トップテンに入る

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

腾讯进入全球10大市值最高公司之列

2017-11-16 13:32:00 来源：亚太日报

《金融时报》11月16日报道称，腾讯(Tencent)跟上了Facebook、亚马逊(Amazon)等科技公司竞争对手的步伐，第三季度盈利同比增长57%。这家中国科技公司通过广受欢迎的手机游戏和社交媒体应用提高了广告收入。

报道称，腾讯第三季度盈利跃升至227.5亿元人民币(合34.4亿美元)，微信(WeChat)月活跃用户达到9.8亿。

报道称，这一强劲的盈利报告为腾讯这精彩的两周画上圆满的句号，这家香港上市公司已成为全球10大市值最高公司之一。其分拆出的两家公司——阅文集团(China Literature)和搜索引擎搜狗(Sougo)——的上市发行价均在定价区间高端。其电子书业务阅文集团在上市当天股价涨幅高达一倍。　　

据彭博社(Bloomberg)报道，腾讯收入同比增长61%，达到652亿元人民币，远高于分析师预期的609.9亿元人民币。此前市场普遍预测其营运利润为197.7亿元人民币。

报道称，今年迄今腾讯股价已经涨了一倍，这个由马化腾(Pony Ma)创建的集团价值已达4700亿美元。腾讯推出的中国奇幻战斗游戏“王者荣耀”(Honour of Kings)是全球最畅销的游戏，本季度帮助其网络游戏部门实现收入268.4亿元人民币，同比增长48%。

董事长兼首席执行官马化腾说：“尤其腾讯视频，用户和收入市场份额持续增长，成为中国网络视频平台中，我们相信以日均移动活跃用户及付费用户计算的第一位。这反映了我们在自制视频内容的增投、版权视频内容的挑选、内容排播，以及观众群的定位方面均取得成效。”

不过其利润率继续缩减，经营利润率从36%下降到35%。主要用户为年轻人的QQ平台的月活跃账户继续下降，降幅达3.8%。

（来源：环球网）

テンセントが会社時価総額の世界トップテンに入る

2017-11-16 13:32:00　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

「金融時報」の11月16日の報道によると、テンセント（Tencent）はFacebook、Amazonなどのライバル科学技術会社に追いつき、第三四半期の利益は前年同期比57％と増加した。この中国の科学技術会社は人気がある携帯ゲームやソーシャルメディアを通して、広告収入を向上する。

報道によると、テンセントの第三四半期の利益は227.5億元（約34.4億ドル）に躍進して、WeChatの月のアクティブユーザーは9.8億に達した。

報道によると、この強力な利益報告はテンセントの素晴らしい二週間に円満なピリオドを打ち、この香港に上場した企業は会社時価総額の世界トップテンに入った。その分立した両社――チャイナLiteratureと検索エンジン搜狗（Sougo）――の上場価格は定価区間のハイエンドに達した。その電子書籍の業務を行うチャイナLiteratureの上場当日の株価は倍に達した。

ブルームバーグの報道によると、テンセントの収入は同期比の61％と増加し、６５２億元に達し、アナリストの609.9億元という予想を上回った。以前のテンセントの運営利益に対しての市場の予測は197.7億元だった。

報道によると、今年は現在まででテンセントの株価は倍に上がった。この馬化騰（Pony Ma）から創建したグループの価値は4700万ドルになった。テンセントから発売している中国の幻想的なバトルゲーム「王者の栄光」（Honour of Kings）は世界で一番売れているゲームとして、この四半期にネットゲーム部門で268.4億元の収入を実現して、前年同比48％を成長した。

テンセントの馬化騰会長兼CEOは「特にテンセントビデオ、ユーザーと収入の市場シェアは持続的に成長しており、一日当たりの移動アクティブユーザー量や有料ユーザー量から計算すれば、我々は中国ネットビデオプラットフォームの第一位に居ることを信じている。これは私たちが自作動画コンテンツの増加、著作権がある動画の選別、内容の放送及び観客のターゲットなどのすべての面に効果を収めたことを反映している。」と言った。

しかし、その利益率は縮小し続けており、経営利潤率は36％から35％に下がった。主要なユーザーである若者のQQのプラットフォームでは月のアクティブユーザーが下がり続け、下げ幅は3 . 8％に達した。

（出所：環球ネット）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/shangye/789156.html

Follow me!