137年男だけ産む呪いを破った アメリカの家族が初めて女の子の赤ちゃんを迎える

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

打破137年“只生男”魔咒 美国一家族首迎女婴

2017/07/11 11:59 BY 亚太日报

据美国南卡罗来纳州一对夫妇上月25日喜得千金。这是丈夫威尔•塞特尔所在家族137年来首次迎来女婴。

“今日俄罗斯”电视台网站8日援引妻子凯伦的话报道，她原以为自己将生下儿子，“当我看到她（女儿）时，我感到…天哪…她很粉嫩、块头不小…真是不敢相信。”得知凯伦诞下女婴的消息，威尔的亲人们都很惊讶。

威尔和凯伦给女儿取名卡特•路易丝•赛特尔。为了纪念小赛特尔打破“家族魔咒”，凯伦的同事们手工制作了一块长约7.3米、宽约3.6米的粉色广告牌，上面标注了这一消息。他们将广告牌立在附近的高速公路边，以这种特殊的方式庆祝小赛特尔降生。

画像引用元：http://docen.symbolmedia.cn/res/static/170711/zh_CN/231539_share.html

（来源：华商网）

画像引用元：http://docen.symbolmedia.cn/res/static/170711/zh_CN/231539_share.html

137年男だけ産む呪いを破った アメリカの家族が初めて女の子の赤ちゃんを迎える

2017/07/11 11:59 BY出所：アジアパシフィックデイリーニュース

アメリカ サウスカロライナのあるカップルは先月25日に娘を喜んで得た。これは夫ウィル•セトル（Will Settle）の家族の中で137年以来初めて女の子の赤ちゃんを迎えたことになった。

Russia Todayテレビサイトは８日に妻カレン(Karen)の話しを引用してこう報道した。彼女は息子を産むだろうと思いきや、「娘を見た時、そんなにピンクで、小さくない…本当に信じられない」と語ったと。カレンが娘を産んだことを知った時、親戚たちは皆驚きを感じた。

ウィルとカレンは娘にカーター・ルイーズ・セトル（Carter Louise Settle）と名づけた。セトルが「家族の呪い」を破ったことを記念するために、カレンの同僚たちは長さ約7.3メートル、幅3.6メートルのピンクの広告板を手作りし、それにこの知らせを書いた。彼らはこの広告板を付近の高速道路の路傍に立て、この特別な方式でセトルの誕生を祝った。

画像引用元：http://docen.symbolmedia.cn/res/static/170711/zh_CN/231539_share.html

（出所：華商網）

記事引用元：http://docen.symbolmedia.cn/res/static/170711/zh_CN/231539_share.html

Follow me!