ドイツであるレストランは子供に食事禁止　店主：「くそがき」に自信がなくなった

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

德国一餐馆禁止儿童就餐 老板：对“熊孩子”失去信心

2018-09-01 14:02:36 来源：亚太日报

西媒称，德国一家名为“祖母厨房”的餐厅日前宣布禁止14岁以下儿童在晚餐时间进入餐厅就餐。因为老板鲁道夫•马克尔已经对缺乏家教的“熊孩子”彻底失去了信心。

据《西班牙人报》网站8月21日报道，马克尔在接受媒体采访时表示，餐厅这么做也是迫不得已，这项禁令针对的并不是孩子，而是管不住“熊孩子”的“熊家长”。有些家长看到自己的孩子在餐厅大吵大闹，打扰其他食客，甚至破坏餐厅财物，却一笑置之。

报道称，马克尔希望为爱安静的食客创造一个“世外桃源”。早在2007年，这家饭店就成为德国第一家禁止在室内吸烟的餐厅。虽然备受争议，但马克尔表示，很多同行都为他的决定鼓掌叫好。他的禁令并不是对儿童不友好，而是对成年人更加友好。

报道表示，然而，德国的反歧视组织指出，此举可能违反该国禁止年龄歧视的法规。虽然噪音会打扰到食客，但这个理由并不足以支持该餐厅禁止儿童入内就餐。更好的选择应该是，如果儿童的行为影响到餐厅正常营业，就请家长带着他们离开餐厅。

（来源：参考消息）

ドイツであるレストランは子供に食事禁止　店主：「くそがき」に自信がなくなった

2018-09-01 14:02:36 出所：アジアパシフィックディリーニュース

西洋メディアによると、ドイツにある「グランドマザーキッチン」というレストランは先日14歳以下の子供がディナータイムにレストランに入って食事することを禁止すると発表した。店主ルドフ・マックル氏は既に家庭による教育が足りていない「くそがき」に徹底的に自信がなくなったためだ。

『スペイン人ニュース』サイトの８月２１日のニュースによると、マックル氏は取材を受けた時、レストランの方もこうする他仕方がなく、その禁止令は子供に対するものというわけではなく、「くそがき」を躾けられない「くそ親」に対するものだと表した。何人かの親は自分の子供がレストランで騒いで他のお客の迷惑になったり、果てはレストランのものを壊したりしても、ただ笑って済ませるのだ。

報道によると、マックル氏は静かな環境が好きな客の為に「桃源郷」を作りたいのだ。早くも２００７年では、このレストランは既にドイツ初の室内禁煙のレストランとなった。これについて争議があったが、マックル氏は、多くの同業者が氏の決定に賞賛してくれたと述べた。氏の禁令は子供に友好的にしないのではなく、大人により友好的になることである。

そして、報道によると、ドイツの反差別組織は、この行為は年齢差別を禁止する法規に違反する可能性があると指摘した。騒音が他の客を迷惑させるだろうが、この理由はレストランが子供の出入りと食事を禁止することの支持にはできない。より良い選択は、もし子供の行為がレストランの正常な営業に影響すれば、親に子供を連れて離れるようにお願いするべきだ。

（出所：参考情報）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/world/881644.html

Follow me!