去年、中国の自動車販売量は2887.9万台に達し、9年連続世界一位

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

中国

中国去年汽车销量达2887.9万辆 连续9年全球第一

2018/01/22 12:05 BY 亚太日报

记者从商务部获悉：2017年汽车市场运行态势良好，呈现“新稳旧快”态势。汽车市场加速由高速增长向高质量发展转变，汽车市场的发展更加协调、平衡。

“新稳”是指新车市场保持平稳发展。2017年我国汽车销量达2887.9万辆，同比增长3%，再创历史新高，连续九年居全球第一。汽车消费结构进一步调整优化，新能源汽车销售增速达53.3%，自主品牌乘用车市场份额提高了0.7个百分点。“旧快”是指二手车市场保持快速增长。在2016年快速增长的基础上，预计2017年二手车交易量将超过1200万辆，同比增速达到20%左右，活跃二手车政策效果正在加速显现。

同时，汽车消费规模不断扩大。2017年前11个月，限额以上单位汽车类商品零售额接近3.8万亿元，同比增长6%，占同期限额以上单位消费品零售额的26%，汽车在稳增长、扩消费中发挥了关键作用。

2017年，商务部加快推进汽车流通领域供给侧结构性改革。一是发布实施《汽车销售管理办法》。打破汽车销售品牌授权单一体制，实行多样化销售模式，鼓励发展共享型、节约型、社会化汽车流通体系，平衡零供关系，强化消费者权益保护。二是大力活跃二手车市场。三是扎实推进汽车平行进口试点取得实效。四是推进报废汽车回收拆解行业改革。

（来源：人民日报）

画像引用元：https://apdcn.sugardown.com.cn/apd-cns/cns/b6d35b91b44ea32b71acf7c1e0e7bb1e

中国

去年、中国の自動車販売量は2887.9万台に達し、9年連続世界一位

2018/01/22 12:05 BY アジアパシフィックデイリーニュース

記者は商務部から情報を取得：2017年は自動車市場の発展が良く、「新穏旧快」（新自動車の市場が穏やかに発展、中古の自動車の市場が急速に発展する）という傾向が表す。自動車市場は高速成長から高品質へ発展し、自動車市場の発展は更に均衡のとれた状態になった。

「新穏」とは新しい自動車の市場が穏やかな発展を維持するということである。2017年中国の自動車の販売量は2887.9万台に達し、同期比3%増加し、歴的な新記録として、9年連続世界第一位となった。自動車の消費構造が更に改善し、新エネルギー自動車の販売成長率は55.3%に達し、自主ブランドの乗用車の市場シェアは0.7%向上した。「旧快」とは中古車の市場が急速な発展を維持するということである。2016年の急速な発展の下で、2017年には中古車の取引量は1200万台を超え、同期比の成長率は20%ほどに達し、中古車に関する政策の効果が急速にあらわれている。

同時に、自動車の消費市場は引続き拡大している。2017年11月まで、限度額以上の企業の自動車等の商品の小売額は3.8億元近くとなり、同期比6%上昇し、また限度額以上の企業の消費品の小売額の26%を占めている。自動車は安定の成長と消費の拡大に重要な役割を務めた。

2017年に、商務部は自動車流通市場の供給側構造改革を促進した。第一に、「自動車販売管理弁法」を公布し、実施した。自動車のブランド授権の単一モデルを突破し、販売モデルの多様化を実行し、共有型、節約型、社会化の自動車流通システムを発展させ、小売と供給のバランスを取り、消費者権利の保護を強化する。第二に、中古車市場を活性化する。第三に、自動車並行輸入の試行において成果を収めるように着実に推進する。第四に、廃車の回収と分解を受け持つ業界の改革を推進する。

（出所：人民日報）

記事引用元：http://cn001.sugardown.com.cn/res/static/180122/zh_CN/490174_share.html

Follow me!