消費は連続4年間中国経済成長の原動力になった

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

中国

消费连续4年成中国经济增长主动力

2018/01/21 13:08 BY 亚太日报

商务部市场运行司负责人19日介绍了2017年我国消费市场运行情况。根据国家统计局数据，2017年全年社会消费品零售总额达到36.6万亿元，比2016年净增3.4万亿元，同比增长10.2%，连续14年实现两位数增长。最终消费对经济增长的贡献率为58.8%，连续4年成为拉动经济增长的第一驱动力。

商务部市场运行司负责人表示，2017年我国消费市场主要有以下特点：

一是零售业创新转型成效明显，线上线下融合发展。当前，零售企业积极转型升级，互联网、大数据、人工智能等新技术与传统零售深度融合，消费市场充满活力。

二是农村和中西部发展加快，消费市场不平衡状况不断改善。乡村社会消费品零售额首次突破5万亿元。西部地区重点零售企业全年销售额分别比东部、中部高0.5和0.4个百分点。

三是消费结构加快升级，高品质商品和服务需求旺盛。绿色、智能、中高端商品销售增长明显，共享式消费、体验式消费快速发展。

四是消费价格温和上涨。2017年全国居民消费价格同比上涨1.6%，涨幅较上年同期收窄0.5个百分点，全年基本呈现平稳波动态势。

该负责人表示，随着我国经济逐步进入高质量发展阶段，我国消费也进入了需求多元发展、规模持续扩大、结构优化升级的发展新阶段。预计2018年消费市场仍将保持平稳较快的发展态势。

（来源：人民日报）

画像引用元：http://cn001.sugardown.com.cn/res/static/180121/zh_CN/489805_share.html

中国

消費は連続4年間中国経済成長の原動力になった

2018/01/21 13:08 BY アジアパシフィックデイリーニュース

商務部市場運行司の担当者は19日に2017年中国消費市場動向状況を紹介した。中国統計局からのデータによると、2017年社会消費物資小売総額は36兆6千億元に達し、2016年に比べ3兆4千億元を純増し、同期比10.2%増加し、14年間連続で2桁の成長を実現した。最終消費の経済成長への寄与率は58.8%で、連続4年間経済成長の最大の原動力になった。

商務部市場運行司の担当者は2017年の中国消費市場の主な特徴として以下を挙げる：

第一に、小売業イノベーションモデル転換の効果が著しくなり、オンラインとオフラインが融合し発展したことである。現在、小売企業は積極的にモデル転換と高度化を図り、インターネット、ビッグデータ、人工知能など新技術と伝統小売業が深く融合し、消費市場を活力で満たした。

第二に、農村と中西部は発展が加速し、消費市場の不均衡状況が持続的に改善された。農村の社会消費小売総額は初めて5兆元を突破した。西部地区の重点小売企業の消費額はそれぞれ東部は0.5ポイント、中部は0.4ポイント上回った。

第三に、消費構造のグレードアップ、高品質商品とサービス需要の旺盛である。グリン、人工知能、ハイグレード商品の販売成長が明らかになり、共有型の消費、体験型の消費は急速に発展した。

第四に、消費価格が穏やかに上がったことである。2017年に中国の住民消費価格は同期比1.6%上がり、上昇幅は去年同期から0.5ポイントがさがり、基本的に安定した変動を表す。

氏は中国経済が高質量発展の段階に入っていくにしたがって、中国の消費も需要の多様化、規模の持続拡大、構造のグレードアップの新しい発展段階に入ったと表した。2018年には消費市場は安定し、やや速い発展状況を保つと予測した。

（出所：人民日報）

記事引用元：http://cn001.sugardown.com.cn/res/static/180121/zh_CN/489805_share.html

Follow me!