国家林業草原局：2025年までに、300の国家森林都市を築き上げる

この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。

国家林业和草原局：到2025年，建成300个国家森林城市

2018-07-06 16:47:00 来源：亚太日报

从7月6日召开的生态文明贵阳国际论坛2018年年会“森林城市 绿色共享”专题论坛上获悉，《全国森林城市发展规划（2018—2025年）》发布。

《规划》提出到2020年，全国建成6个国家级森林城市群、200个国家森林城市，初步形成符合国情、类型丰富、特色鲜明的森林城市发展格局。到2025年，建成300个国家森林城市。到2035年，基本实现森林城市生态服务均等化，全民共享森林城市建设的生态福利。

据了解，森林城市建设是借鉴发达国家经验，适应中国国情和发展阶段，推进中国城乡生态建设的一种创新实践。其实质是围绕“让森林走进城市、让城市拥抱森林”，打造以森林和树木为主体，城乡一体、健康稳定的城市生态系统。2004年以来，中国的森林城市建设走过了一个创新发展的历程，取得了可喜成效。目前，全国已有300多个城市开展了森林城市建设，其中138个城市被授予国家森林城市称号，20多个省份开展了森林城市群建设，18个省份开展了省级森林城市建设，建成了一大批森林县城、森林小镇和森林村庄示范，形成了推进城市生态建设的创新模式和重要抓手。

在论坛上，国家林业和草原局副局长彭有冬指出，当前和今后一个时期，全国林业和草原系统将采取更加切实有效的措施，不断提升中国森林城市建设质量和水平，完成好森林城市建设在拓展区域发展空间、营造城市宜居环境、扩大生态产品供给等方面的重要任务。在森林城市建设中，坚持森林惠民，始终把改善人居环境、提高幸福指数作为森林城市建设的出发点和落脚点。坚持科学规划，始终把森林作为城市有生命的绿色基础设施，纳入城市总体规划，并制定完善相关技术标准和指标体系。坚持心中播绿，始终把弘扬生态文明理念贯穿森林城市建设的全过程。坚持政府主导，始终把森林城市建设作为普惠民生、造福百姓的政府重要职责。坚持节俭建设，始终把尊重经济规律和自然规律作为基本遵循。希望进一步加强与世界各国的交流与合作，分享借鉴森林城市建设的理念、技术和经验。

该论坛由国家林业和草原局、贵州省人民政府、国际竹藤组织、国际森林研究组织联盟主办。来自多个国际组织的代表、有关部委部门负责同志、部分省（自治区、直辖市）林业厅（局）负责同志、部分城市党委政府负责同志以及森林城市建设领域的专家学者、企业界代表约200人参加论坛。

（来源：澎湃新闻）

国家林業草原局：2025年までに、300の国家森林都市を築き上げる

2018-07-06　16：47：00　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

7月6日に行われた生態文明貴陽国際フォーラム2018年年会「森林都市　エコ共有」フォーラムによると、『全国森林都市発展計画（2018-2025）』が発表された。

『計画』は2020年までに、全国6ヶ所の国家森林都市群、200ヶ所の国家森林都市を築き上げ、国の実情、豊富な種類、鮮明な特色のある森林都市発展フォーマットを初歩的に形成する。2035年までに、森林都市生態サービスの均等化、全国民が共有できる森林都市建設の生態福利をほぼ実現する。

情報によると、森林都市建設は先進国の経験を参考にし、中国の実情と発展階段に応じて、中国都市農村生態建設を促進する革新的な実践である。その本質は、「森林を都市に入らせ、都市に森林を抱かせる」を中心として、森林と樹木木を主体としての城郷(都市と農村部)一体、健康で安定的な都市生態系を作る。2004年以来、中国の森林都市建設は革新的な発展の歴史を経ており、素晴らしい効果を収める。現在、全国で300以上の都市が森林都市建設をはじめ、138の都市が国家森林都市の称号を授けられた。20以上の省が森林都市建設を始め、18の省が省級森林都市建設をはじめ、たくさんの“森林県”、“森林町”と“森林村”のモデルを築き上げ、都市生態建設を促進する革新的なモデルと支柱を形成した。

フォーラムで、国家林業草原局副局長の彭有冬は以下の通りに指摘した。現在そして今後、全国の林業と草原にもっと現実に即した有効的な措置を講じ、中国森林都市建設の質と水準をどんどん上げ、地域発展空間の開拓、住みやすい都市環境の建設、生態製品の拡大などの方面での任務を完成する。森林都市建設の中で、「森林惠民」を堅持し、徹頭徹尾居住環境の改善と幸福指数の向上を森林都市建設の出発点・着目点とする。科学的計画を堅持し、徹頭徹尾森林を都市の命のあるエコ基礎施設とし、都市の全体計画に入れ、それに関する技術標準と指標体系を改善する。心の中で緑の種をまくことを堅持し、徹頭徹尾生態文明理念を森林都市建設の全過程に貫く。政府主導を堅持し、始終変わらず徹頭徹尾森林都市建設を惠民とし、人民に幸福をもたらす政府の重要な役目とする。節倹的な建設を堅持し、徹頭徹尾経済と自然の法則を基本的準拠とする。なお一層世界各国との交流と協力を強め、森林都市建設の理念、技術と経験を共有し、参考にする。

このフォーラムは国家林業草原局、貴州人民政府、国際竹藤組織、国際森林研究組織連盟が主催した。いくつかの国際組織の代表、関係部門委員会と部門係員、一部の省（自治区、直轄市）林業庁(局)係員、一部の都市党委政府係員と森林都市建設領域の専門家・学者、企業界代表など合わせて約200人が出席した。

（出所：澎湃新聞）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/china/861712.html

Follow me!