アメリカの国務長官は来週新任の朝鮮特別代表と北朝鮮へ訪問すると表明

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

美国务卿称下周将与新任朝鲜特别代表访问朝鲜

2018-08-24 07:08:38 来源：亚太日报

美国国务卿蓬佩奥23日在国务院宣布任命斯蒂芬·比根为新的朝鲜特别代表时称，他下周将与比根一同访问朝鲜。

蓬佩奥称，比根将负责美国对朝政策，实现美国总统特朗普的最终、可全面核查的朝鲜无核化目标。他和比根将于下周访问朝鲜，为实现该目标取得进一步外交进展。

这将是蓬佩奥第四次访问朝鲜。今年4月初，时任美国中央情报局局长的蓬佩奥秘密访问朝鲜。5月初，蓬佩奥作为美国国务卿访朝，带回三名被朝鲜羁押的美国公民。7月初，蓬佩奥第三次访朝，称与朝方会谈富有成果。

蓬佩奥称，比根将负责谈判，带领美国的盟友和伙伴一起进行外交努力。比根表示，他完全理解这份工作的重要性。他说，特朗普已经创造了一个好的开端，我们必须抓住每一个机会以实现和平的未来愿景。

比根此前担任福特汽车公司负责国际政府事务的副主席一职，也曾在前总统小布什的国家安全委员会担任执行秘书。

(来源：中新网)

アメリカの国務長官は来週新任の朝鮮特別代表と北朝鮮へ訪問すると表明

2018-08-24 07:08:38 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

23日、アメリカのポンペイオ国務長官は国務院で、スティーブン・ビコンが新たな朝鮮特別代表になると宣布した時、来週ビコン代表と一緒に北朝鮮に訪問に行くと表明した。

ポンペイオ国務長官は、ビコン代表がアメリカの対朝政策を一任し、トランプ大統領の最終的、全面的な調査した上での北朝鮮の非核化の目標を実現すると表明した。また彼とビコン代表は来週北朝鮮に訪問に行き、その目標を実現するために、外交の進展を遂げると表明した。

これはポンペイオ国務長官の四回目の朝鮮への訪問となる。今年４月の初旬、アメリカの中央情報局の局長として、ポンペイオ国務長官は密かに朝鮮に訪問に行った。５月の初旬、アメリカの国務長官として北朝鮮に訪問し、朝鮮に拘留された３名のアメリカ人を連れて帰った。７月の初旬、三回目の訪問となり、ポンペイオ国務長官は北朝鮮側と面会し、成果をおさめたと表明した。

ポンペイオ国務長官は、ビコン代表には談判を一任し、アメリカの盟友とパートナを連れ、外交のために努力すると語った。ビコン代表は、この仕事の重要性を十分理解している。トランプ大統領はすでに良いスタートを切ってくれたので、平和の願望を叶えるよう、チャンスを掴まなければならないと表明した。

ビコン代表は以前フォード自動車会社で国際政府事務を担当する副主席であって、元大統領のブッシュ大統領の政府で国家安全委員会で幹事長を務めた。

(出所：中新ネット)

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/879110.html

Follow me!