女性旅行の安全にますます注目し　パリが女性観光客向けのタクシーサービスを推し進める①

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

女性旅行安全愈来愈受关注，巴黎专为女性游客推出打车服务①

2017-09-05 09:56:00  来源：亚太日报

一项全新的计程车服务已经在巴黎开始实行，目的是给女性出行者以安全感。这项服务仅针对女性，可以确保她们可以享受到安静的旅程，不会受到任何令人不适、过分关注的困扰。
Women Drive服务的内容是选择有资质的女性司机，将女性乘客送至指定的目的地。但是这项服务还不止如此，它给予了人们在出行时候的自由和放松，这也是法国首次推出类似的服务。
目前在巴黎市一共有15000辆计程车，不过这项新的法国私人交通服务可以确保女性出行者享受到没有“轻率的目光，冒犯性的问题，以及含有歧义的言语”的“无骚扰计程车服务”。在此之前，很多搭乘计程车出行的女性游客都曾遭遇过性骚扰。
“她们会更加放松，可以化妆，或者是谈论那些在男司机面前不能自由谈论的话题，”Women Drive的创始人兼首席执行官Sarra boubchir在接受媒体《巴黎人报》的采访时说道。
在英国，98%的出租车司机为男性，法国的情况也与之类似。据Boubchir的说法，这项活动的宗旨是“证明交通运输行业并不是男性专属的职业，同时女性也有权利享受安全的交通服务”。
根据最近的一项调查，每两位法国女性就会有一人选择在裙子里面穿上裤子，以这种方式避免在旅途中遭遇性骚扰。这还仅仅是冰山一角，有近90%的被调查者承认自己在公共交通上（如地铁）遭遇过不同形式的性骚扰。

（来源：界面新闻）

 画像引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/743994.html

女性旅行の安全にますます注目し　パリが女性観光客向けのタクシーサービスを推し進める①

時間：2017-09-05 09:56:00  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

女性旅行客の安全の為に、新しいタクシーサービスがパリで実施され始めた。このサービスは女性だけに向けられ、静かな旅を楽しむことを保証し、一切の不快感、過度に注目されすぎる悩みがない。
Women Driveのサービス内容は資質のある女性運転手を選んで、女性乗客を目的地まで送ることだ。しかし、このサービスはこれだけでなく、出掛けるときの自由と気楽さを感じさせてくれる。これというのもフランスで初めて推進された類似サービスなのである。
現在パリには15000台タクシーがあるが、この新しいフランスのプライベートな交通サービスは女性旅行客に『軽率な目つきや失礼なトラブル、また含みのある言葉』がない「ハラスメントのないタクシーサービス」を受けられることを保証できる。多くのタクシーに乗る女性観光客がセクハラに遭ったことがある。
「女性たちはもっとリラックスでき、化粧もできるし、或いは男性運転手の前で自由に話せない話題を語り合える。」Women Driveの創始者兼CEOのSarra boubchir氏は「パリ人報」のインタビューに応えた時こう言った。
イギリスでは、98%のタクシー運転手は男性である。フランスの状況もほぼ同じである。Boubchir氏の言い方によると、このプロジエクトの趣旨は「交通運送業界は男性だけの職業だけでなく、同時に女性も安全な交通サービスを楽しむ権利を持っていることを証明する。」ということだ。
最近の調査によると、フランスの女性は二人に一人がスカートの中にズボンを穿く。この方式によって、旅行中のセクハラを避ける。しかしこれはただ氷山一角の現象である。調査を受けた人の90%位が自分が公共交通機関（例えば地下鉄）でそれぞれ違う形式のセクハラに遭ったことがあると認めた。

（出所：界面ニュース）

②へ続く

記事引用元:http://cn.apdnews.com/lifestyle/743994.html

Follow me!