日本研究者心筋細胞を量産できる心臓の「絆創膏」新技術を開発

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

日本研究人员发现新技术可量产心脏“创可贴”

 

2017-10-09 07:00:20  来源:亚太日报

新华社东京10月8日电 日本研究人员最新发明了一种利用人类诱导多能干细胞大批量培养心肌细胞的技术。这种人工诱导的心肌细胞可以像“创可贴”一样,帮助修复受损心脏,未来有望用于心脏疾病治疗。

诱导多能干细胞是通过对成熟体细胞“重新编程”培育出的干细胞,拥有与胚胎干细胞相似的分化潜力。日本庆应大学日前宣布,该校研究人员改进实验方法,把长宽分别约30厘米和20厘米的诱导多能干细胞培养皿叠加成10层,形成特制的多层培养装置,并发明一种通气系统,均匀地向其中输送氧气和二氧化碳,成功地一次性培养出约10亿个心肌细胞。

心肌梗死等心脏疾病发作时,可能导致心脏丧失数以亿计的心肌细胞,而人类心肌细胞并没有再生能力。诱导多能干细胞和胚胎干细胞具有分化成身体多种细胞的功能,医学界正尝试将人工诱导的心肌细胞作为“创可贴”,替补死掉的心肌细胞,修复受损心脏。不过,此前一直缺少大量培养高安全性心肌细胞的技术。

日本研究人员这一最新成果发表在新一期美国《干细胞报告》杂志上。庆应大学计划明年开展临床试验,将这一技术用于心脏疾病治疗。

(来源:新华社)

 

日本研究者心筋細胞を量産できる心臓の「絆創膏」新技術を開発

 

時間:2017-10-09 07:00:20  出所:アジアパシフィックデイリーニュース

新華社通信東京10月8日 日本の研究者が最近人工多能性幹細胞を利用して、大量に心筋細胞を育成する技術を開発した。この人工誘導の心筋細胞が「絆創膏」のように、心臓の損傷の修復を助け、将来、心臓疾患の治療に用いられると見込まれている。

人工多能性幹細胞とは成熟した体細胞の「再プログラミング」を通して育成した幹細胞であり、胚性幹細胞と似た分化の潜在力を持っている。日本の慶応大学が先日発表した内容によると、学校の研究者は実験の方法を改善し、縦横それぞれ約30センチと20センチの人工多能性幹細胞シャーレを10層に重ね、特製の多層培養装置を形成した。そして均一にその中に酸素と二酸化炭素を輸送できる通気システムを開発し、一回だけで約10億個の心筋細胞を育成できたという。

心筋梗塞などの心臓疾患の発作が起きる時、数億の心筋細胞が失われる可能性があり、そして人類の心筋細胞は再生能力がないという。人工多能性幹細胞と胚性幹細胞は体の多種の細胞に分化する機能を備えていて、医学界では人工誘導の心筋細胞を、死んだ心筋細胞の代わりにしたり、損傷した心臓を修復したりする「絆創膏」として用いられるように努力している。しかし、これまでずっと大量培養でき安全性が高い心筋細胞の技術はなかったということだ。

日本研究者のこの最新の成果は最新期のアメリカの「幹細胞報告」という雑誌で発表された。慶應大学では来年臨床試験を展開し、この技術を心臓病治療に用いる計画があるという。

(出所:新華社通信)

 

記事引用:http://cn.apdnews.com/toutiao/767841.html

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!