韓国の出生率は224ヶ国で後ろから数え6位になった。韓メディア：国は消えている。

この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。

社会

韩生育率在224国排倒数第6 韩媒：国家正在消失

2017/12/05 06:55 BY 亚太日报

“预测韩国今年的总和生育率为1.26人，在224个分析对象国家(地区)中排名第219位。”美国中央情报局在“世界各国要览”中的预测，让韩国《东亚日报》在4日的文章中惊呼“国家消失正在到来”。

文章分析称，韩国在如此低的生育率情况下还能支撑，主要得益于有生育可能的人口在全体人口中占比较高这一人口红利。但从2017年也就是今年起，人口红利窗口期即将结束，开始进入“人口悬崖”。由于从去年12月起到今年9月的10个月中，连续出现两位数的新生儿减少率，今年韩国新生儿首次肯定低于40万名。自2002年新生儿(49.2万名)跌至50万名以下后，时隔15年再次突破了40万名的堤防。

另外，韩国地方上育儿基础设施不足的情况正在越来越糟。全国81个郡中，去年新生儿不到300名的郡多达52个。庆尚南道的南海郡，新生儿为140名，而死亡者却有722名。低生育率已经到了威胁地方自治政府存在的水平。牛津大学戴维•科尔曼教授在2006年就把韩国列为“头一号因人口减少而从地球上消失的国家”。文章称，如果这种趋势持续下去，韩国确确实实像科尔曼教授所预言的那样消亡，也只是时间问题。

低生育率的警告已非一天两天了。韩国早在2001年就已被列入总和生育率低于1.3%的超低生育率国家。韩国政府从2006年起，根据“低生育高龄社会基本计划”投入了124万亿韩元这一不小的预算。但形势如此恶化，意味着各部门、各地方自治政府像开百货店式推出的低生育率政策根本没有效果。文章表示，韩国的年轻夫妇决心生育和扶养一个孩子，绝不仅仅取决于就业与住宅条件，发挥作用的是工作与家庭对立的环境、男女分担育儿观念的形成、竞争性教育环境和期待安全社会等复杂原因。

文章认为，要想解决这一问题，首先必须以长远眼光制定政策，给国民带去信任。没有人会因为发放生育支援金等几块钱的一次性应对而去生孩子。又有几对夫妇，会因为从明年7月起有5岁以下孩子的家庭可以拿到10万韩元(约合人民币600元)儿童补贴，而去生孩子。韩国政府要把所有政策的优先顺序放在提高生育率上，把分散于各部门、各地方自治团体的低生育对策统合起来，推出有实效的政策。

（来源：中新网）

画像引用元：https://apdcn.sugardown.com.cn/apd-cns/cns/f425b1e5381ee5cceac223aed044d54f

社会

韓国の出生率は224ヶ国で後ろから数え6位になった。韓メディア：国は消えている。

2017/12/05 06:55 BY アジアパシフィックデイリーニュース

「今年韓国の合計出生率は1.26人になる予測で、224ヶ国の分析対象国（地区）で219位になる」とアメリカ中央情報局は「世界各国要覧」で予測したが、韓国の「東亜日報」は四日の記事で「国が消えている」と述べた。

記事の分析によると、韓国はこんなに出生率の低い状況でやって行けるのは、主に出産可能な人の割合は比較的高く、人口ボーナスがあったからである。しかし、2017年つまり今年、このような人口ボーナスは消え、「人口オーナス」（人口が少なくなった）に入るようになった。昨年の12月から今年の９月までの十ヶ月で、連続で２桁の新生児の減少率が出、今年韓国の新生児は初めて40万人に達しないだろう。2002年に新生児（49.2万人）が50万人以下に下がってから、15年ぶりに改めて40万人の安全ラインを下回った。

また、韓国の地方では育児のインフラ不足の問題はますます厳しくなっていく。全国81郡で、昨年の新生児が300人以下の群は52にも達した。キョンサンナムドのナムヘ郡で新生児は140人だが、死亡者は722人もいる。低出生率は地方自治体の存在を脅かすレベルに及んでいる。オックスフォード大学のDavy　Colema教授は2006年に韓国を「人口が減ると地球から消えてしまう国」の一位にランキングした。記事によると、このままでは、韓国はDavy　Colema教授の予測した通り、消えるのは時間の問題である。

低出生率の警告は最近のことではない。韓国は2001年に出生率が1.3%以下の超低出生率の国に入った。韓国政府は2006年から、「低出生率高齢社会の基礎計画」による、124万億ウォンの予算を投入した。しかし、形勢の悪化は各部門、各地方自治体が実施したデパートを開店するなどの低出生率の政策はぜんぜん効果がなかった。記事によると、韓国の若いカップルは一人のみ子供を産んで育成する原因は就業や住宅の問題だけではなく、仕事や家庭の対立の環境、男女育児分担の観念の形成、競争性教育の環境、安全社会への期待などの複雑な問題もある。

記事によると、この問題を解決するには、まず長い目で政策を制定し、国民に信頼をもたらさねばならない。使い捨ての生育援助金のために、子供を産む人はいない。来年7月から５歳以下の子供は10万ワォン（約600元）の児童手当がもらえるために、ある夫婦たちは子供を産む。韓国政府は全ての政策の優先順位を出生率の向上に置き、各部門、各地方自治体の低出生率の対策を集め、役立つ政策を制定すべきである。

（出所：中国新聞社）

記事引用元：http://cn001.sugardown.com.cn/res/static/171205/zh_CN/419426_share.html

Follow me!