中央財政部２８０億元以上投入　高いレベルの農地をサポート

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

中央财政投入280多亿元支持高标准农田建设

2017-12-22 11:24:00 来源：亚太日报

记者12月21日从国家农业综合开发办公室了解到，2017年，中央财政预计投入287.4亿元，支持农业综合开发建设高标准农田约2500万亩。

据国家农业综合开发办公室有关负责人介绍，在项目建设中， 中央财政加强资金统筹整合和使用监管，加快推进高标准农田建设。同时，积极开展创新投融资模式加快建设高标准农田试点，依托农业综合开发平台，由国有农场、龙头企业等新型农业经营主体作为贷款主体，自主申贷、自行规划、自主建设高标准农田，财政采取贴息或部分补助方式予以扶持。

初步统计，试点以来，已在6省(市)落地试点项目51个，总投资24.88亿元，撬动银行贷款约20亿元，预计建设高标准农田168万亩。经过农业综合开发高标准农田建设，全年新建项目直接带动受益农民约5500万人，项目区耕地的质量和产能明显提升，耕地质量大约能提升1到2个等级，粮食产能大约提高10%－20%，亩均粮食产量提高100公斤左右。

这位负责人表示，下一步，中央财政将认真落实乡村振兴战略，积极拓宽建设资金渠道，继续大力支持农业综合开发高标准农田建设，为确保国家粮食安全、加快推进农业农村现代化做出积极贡献。

（来源：新华社）

中央財政部２８０億元以上投入　高いレベルの農地をサポート

2017-12-22 11:24:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

１２月２１日国家農業総合開発事務所により、２０１７年、中央財政部は２８７．４億元を投入し、2500万畝の高いレベルの農地の総合開発を支持したという。

国家農業総合開発事務所の関係者からプロジェクトの中で、中央財政部門は資金の使用における全面的な考慮と監督を強化し、高レベル農地の建設を促進した。同時に、革新的な融資モデルを積極的に展開することで、高レベル農地の試行地の建設を加速化する。また農業総合開発プラットフォームにより、国有農場、国有企業などの新型経営主体を貸付主体とし、貸付の申し込みと企画、高レベル農地の建設を自主的に行い、財政部門は手当てなどの補助方法を採用してサポートすると紹介された。

大まかな統計によると、試行以来、６つの省に５１の試行プロジェクトを展開し、総投資額は２４．８８億元に達し、銀行からの貸付金は約２０億元で、高レベル農地を１６８万畝開拓する見込みだ。高レベル農地の総合開発により、年間新プロジェクトでの直接の受益者は約５５００万人に達し、試行地の農地の品質と生産能力を明らかに高め、農地の品質が約１から２レベル向上し、農作物の生産能力が約１０％～２０％高まり、生産量が平均毎畝約１００キロ増加した。

この責任者は、「これから中央財政部門が農村復興政策を真剣に実行し、資金調達のルートを積極的に広げ、農業が高レベル農地の総合開発をすることを支持し、国家の食糧安全を確保し、農業の農村現代化を促進することを加速化するために、積極的な貢献をするつもりだ。」と述べた。

（出所：新華社）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/business/810262.html

Follow me!