2019年5月3日 / 最終更新日 : 2019年5月3日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ深センについて考える17（1） 華強北電気街のスゴさ、利便性について改めて実感しています。 日本も中国もGWの真っ只中ですが、私の場合はこのチャンスを活かして普段なかなか取り組めないものづくりに集中しています。 もっと言えば、まだ納品まで一ヶ月あるもの […]
2019年5月3日 / 最終更新日 : 2019年5月3日 ビジネスハブ香港 副編集長ブログ近ごろ出会ったこと16 （9） （前回の続きより） 周知のように、子供の胃腸が大人より弱く、個体の間でも胃腸状況が異なっています。子供の胃腸がすごく弱いので、普通では我々が食べても大丈夫な食べ物には、実は子供の体に良くない可能です。例えば、ホウレンソウ […]
2019年5月2日 / 最終更新日 : 2019年5月2日 ビジネスハブ香港 広州食ルポ（副編集長：黄燕）飲茶時の点心の「四大天王」の一つ――蒸し鳳爪（蒸し鶏爪） 広州食ルポ その三十二 〜飲茶シリーズ 蒸し鳳爪〜 蒸し鳳爪は広東地区の典型的な伝統的な軽食であり、しかも数年来ずっと広州の茶楼で毎日売上高が最も多い飲茶点心のひとつである。 鳳爪、実は鶏の爪である。中国の […]
2019年5月2日 / 最終更新日 : 2019年5月2日 ビジネスハブ香港 その他の記事データ共有社会の先駆者―貴陽データセンター 今年５月２６日、中国国際大データ産業博覧会は貴州省貴陽市で開幕した。「万物を数え、智は融合」をテーマにしての博覧会は、8場のハイエンド対話、50回余りの専門フォーラムを開催する。4.7万人の代表とゲスト参会、388社が出 […]
2019年5月2日 / 最終更新日 : 2019年5月2日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ深センについて考える16（12） （昨日の続きより） ですので、私の立場で言えば、お客様の状況に合わせて、 ・どのランクの通訳者を付けるか？ ・どれくらいの期間つけるか？ ・どこまでさせるか？ などを、判断する必要があります。 そしてそれも、本来なら費用 […]
2019年5月2日 / 最終更新日 : 2019年5月2日 ビジネスハブ香港 高工ロボットネット【新製品】新松1.4mの長アーム 協働ロボットが世界初登場 【新品】新松1.4m长臂展协作机器人全球首发 2019-03-06 09:34 • 高工机器人网 3月4日，第二十六届中国国际包装工业展览会（Sino-Pack 2019）在广州琶洲进出口商品交易会展馆正式 […]
2019年5月1日 / 最終更新日 : 2019年5月1日 ビジネスハブ香港 アジアパシフィックデイリーニュース737MAXは5ヶ月以内に2件の墜落が発生 ボーイング：新機種の発表会を無期限延期する 737MAX5个月两起空难，波音：新机型发布会无限期延后 2019-03-11 11:11:00 来源：亚太日报 在埃塞俄比亚航空公司一架波音737 MAX 8客机10日发生坠机事故之后，波音公司取消了原定 […]
2019年5月1日 / 最終更新日 : 2019年5月1日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）サイモンが語る：3つの車が人を轢いて死亡させた警察に通報した人が責任を負う? 西门说法：三车碾压人致死，报警者最惨？ 关键词：侵权；肇事逃逸；连带责任 キーワード：権利侵害、ひき逃げ、連帯責任 内容： ケース： 夜幕降临，晚风吹来一丝凉意。阿伟独自一人走在公路上，叹息道 […]
2019年5月1日 / 最終更新日 : 2019年5月1日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ深センについて考える16（11） （昨日の続きより） つまり、通訳を使う側の心構えとしては、あくまで自分ですべて完結できるよう、自己責任で行動する覚悟をもったうえで、言葉の面だけ通訳に頼る。という姿勢が大事なのです。 このように書くと、通訳としての立場か […]
2019年5月1日 / 最終更新日 : 2019年5月1日 ビジネスハブ香港 副編集長ブログ近ごろ出会ったこと16 （8） （前回の続きより） ３月１５日の間でも一部の学校の食堂での食品安全問題をばらしました。そのニュースの画像を見ると、心から学校の関連責任者が共に食事する制度は必要だと考えます。 でも、その制度を賛成しますが、ちょっと疑問が […]
