（昨日の続きより） 過去の経験でいっても、エンジニアとして最後に自分が砦となって何とかした経験はほとんどなく、むしろ、責任者として自分が踏ん張ることで、周りに人に助けてもらいながら解決したということの方が多かったです。 […]

（昨日の続きより） 毎回やる前は本当にできるかなという不安がありながらも、けど最後は何とかする。このような小さな成功体験を積み重ねたことにより、自信がついてきたんだと思います。 もちろん、私も過去にエンジニアとしての経験 […]

（昨日の続きより） いずれとしても、今回のGWのものづくりウィークで得た最も大事なことは、エンジニアとしての最低限の自信を身に付けたことです。 これは、とてもとても大きなことです。 自分としては、製造業やIT業界での経験 […]

（昨日の続きより） 意外な盲点なのは、ネット経由のファイルやソフトのダウンロードでも同様の問題が発生するということです。 特にソフトのダウンロードの場合は要注意で、以前あったのですが、終わったと思ってインストールしたら何 […]

（昨日の続きより） ただ、マイコンとセンサーとの間の確認であれば、難易度が高いといってもローカルネットワークの中での話ですので、たとえ何か問題が発生しても問題の範囲が限定されます。この時点ではただのITであって、IoTで […]

（昨日の続きより） 正直、以前まではブレッドボードをあまり使いこなせていないことを自覚していましたが、今ではある程度使いこなせている自信があります。 ただ、そうなるまでのまだ初心者の域を出ないレベルでは、すぐに聞ける人が […]

（昨日の続きより） 個人的に追い風なのは、このようにものづくりに集中できる環境であるうえ、5月1日のIoTLTに合わせて多くのエンジニアが来ていたことです。 もちろん、ネットや本の情報を元に自分でも進めますが、どちらも自 […]

華強北電気街のスゴさ、利便性について改めて実感しています。 日本も中国もGWの真っ只中ですが、私の場合はこのチャンスを活かして普段なかなか取り組めないものづくりに集中しています。 もっと言えば、まだ納品まで一ヶ月あるもの […]

（昨日の続きより） ですので、私の立場で言えば、お客様の状況に合わせて、 ・どのランクの通訳者を付けるか？ ・どれくらいの期間つけるか？ ・どこまでさせるか？ などを、判断する必要があります。 そしてそれも、本来なら費用 […]

（昨日の続きより） つまり、通訳を使う側の心構えとしては、あくまで自分ですべて完結できるよう、自己責任で行動する覚悟をもったうえで、言葉の面だけ通訳に頼る。という姿勢が大事なのです。 このように書くと、通訳としての立場か […]