追い詰められた少女

この夜、自習後、学校で真っ暗になって、私は洋油灯と本を持って歩いた。
突然、暗い闇から2、3人が出て来た。有名な不良少年Sを始め、私は3人に囲まれた。
Sはせせら笑いながら、一つのたいまつと縄を持っていた。
私は声も出ない程驚いて、危ない、やつらは悪い下心を持っていそうだ。
手元にある洋油灯と本を彼らに投げて、逃げたいが逃げられない。
どうしようもない時、ちょうどある先生がこちに向かっていた。B先生だ。
この学校で勤めていた。
彼は大声て言いました：コラ、お前ら何をしているんだ！
不良少年はびっくりして、逃げました。
それから、私は自習を終えるまでの時間は凄く緊張していた。
私はいつも自習の鈴をならしたとたん、驚いたうさぎちゃんみたいに走りだした。
私は弱いので、また彼らと会ったら自己保護できないからだ。
そして、おもちゃのナイフを準備して、常に持っていた。

そこで住んでいた環境もよくない、私のベットは米の倉庫の上です。
硬い板の上に、薄い布団と敷布で寝ていた。
それは別に大したことがないけど。
辛いのは他のことだ、私の敏感な弱い神経はいつも緊張している、毎日心配でたまらない、勉強も何もかも無理。
また、ある夜、私と他の女の子は一緒にクラスで自習していた。
隣の中三は一時間延びて自習している最中なので、まだ明るい、だからそんなに心配していなかった。
突然、二人男の子が教室に入った、その中の一人はSだった、他の人は見たことがない、
上半身は裸だ。
彼たちは私と友だちに話かけてきたが、私は何にも答えなかった。
彼らを完全に無視していた。
また袋に置いてあるおもちゃのナイフの位置を確認した。
そして、この教室から出たいので、彼女を催促した。
この時、二人は突然暴れて、フッと私たちの洋油灯を吹き消した。
私は慌てて後ろの門へ逃げ出したいが、結局Sに捕まった。
彼は私より背が低いのだが、口から可笑しい言葉を出ていました。
“今夜ここで君をいたずらするんだ。”
私は怖くてなんとかしようと必死になる、やっと片手でおもちゃのナイフを持って彼の前に突き出した。そしたら、彼は一瞬ひるみ、手も離してくれた。
私は急いでドアまで走った。でもドアが開かない。
誰か外からロックを掛けていた。
ドアの隙間から見て、そこに立っていたのは同じテーブルで坐っていたWでした。
「早くドアを締めて」、SはWに命令を下した。
私は彼に叫びた、「ドアを締めれば、貴方と絶交よ、絶交！」
結局、私はドアを開けて、逃げ出した。
その後、中三の明るいドアの前に立て、体も凄く振れた。
Sは複雑な表情で私の前に現れた。「頼むからさっきことは誰にも言わないでくれ。」
私は無言でもって返答した。そして、お互い無言。
結局、彼は何も言わないで、どこかへ行っちゃいました。
長い時間を経って、私は退屈で泣きたい。
それから、私は転校したので、ずっと彼と顔を合わせていない。