ブラジル石油公社の総裁はトラック運転手のストライキで辞任した

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

巴西石油公司总裁因卡车司机大罢工辞职

2018-06-02 11:13:28 来源：亚太日报

当地时间6月1日，巴西石油公司总裁佩德罗•帕伦特因卡车司机大罢工事件提出辞职。当日，巴西总统特梅尔接受其辞呈并提议该公司财务总监伊万•蒙泰罗担任新总裁。

此次巴西卡车司机大罢工始于5月21日，起因是柴油价格暴涨。罢工共历时11天，导致全国各地燃料、食品严重短缺，交通阻塞，给该国航空业、农业和服务业等行业造成了很大损失。据巴西相关部门公布的统计数据，此次卡车司机大罢工至少造成巴西直接经济损失750亿雷亚尔(约合200亿美元)。

从去年7月以来，巴西石油公司按照国际市场油价和美元汇率的变化行情制定的燃油价格政策，导致油价暴涨，且价格频繁变动，甚至每日调整，引起了卡车司机和工会的强烈不满。据介绍，巴西石油公司实行油价新规以来，汽油和柴油价格飙升已超过了50%。

卡车司机大罢工矛头直指巴西石油公司，作为该公司总裁的帕伦特面对压力不得不请辞。帕伦特担任巴西石油公司总裁已有两年，在他任期内，巴西石油公司实现了扭亏为盈。

巴西石油公司成立于1953年，2011年成为全球第五大石油公司。帕伦特辞职当天，巴西石油公司市值损失了409亿雷亚尔(约合108亿美元)。而自卡车司机大罢工开始以来，该公司市值则蒸发了1370亿雷亚尔(约合364亿美元)。

（来源：中国新闻网）

ブラジル石油公社の総裁はトラック運転手のストライキで辞任した

2018-06-02 11:13:28 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

当地時間６月１日、ブラジル石油公社のグラッサ・フォステル総裁はトラック運転手のストライキ事件で辞職書を提出した。当日、ブラジル大統領テメル氏はその辞職書を受け取り、その会社の財務総監アウデミール・ベンジーニ氏が総裁の職務に就くことを提案した。

今回のブラジルのトラック運転手のストライキは５月２１日から始まった。原因は重油の価格が暴騰するということである。ストライキはあわせて１１日続き、全国各地のエネルギーと食料の深刻な不足、交通渋滞をもたらし、ブラジルの航空業、農業、サービス業などの業界に大きな損をもたらした。ブラジルの関連部門が発表した統計のデータによると、今回のトラック運転手のストライキは少なくともブラジルに７５０億レアル（約２００億ドル）の経済損失をもたらした。

去年７月以来、ブラジル石油公社による国際市場の価格とドルの為替の変化によって制定するエネルギー価格政策は、石油の価格の暴騰、価格の頻繁な変化、さらに毎日の調整をもたらし、ついにトラック運転手と労働組合の強烈な不満を引き起こした。紹介によると、ブラジル石油公社はエネルギー価格の新政策を実施して以来、ガソリンと重油の価格は５０％以上向上した。

トラック運転手のストライキは矛先がブラジル石油公社を指しており、この会社の総裁であるグラッサ・フォステル氏はプレッシャーに直面して辞職するしかなくなった。グラッサ・フォステル氏は既に二年ブラジル石油公社の総裁の職務に就き、任期中に、ブラジル石油公社を財政赤字から、利潤を得る状況に転換した。

ブラジル石油公社は１９５３年に成立し、２０１１年には全世界第五の石油会社になる。グラッサ・フォステル氏が辞職する当日は、ブラジル石油公社の市価は４０９億レアル（約１０８億ドル）を損じた。また、トラック運転手のストライキの始まり以来、この会社の市価は１３７０億レアル（約３６４億ドル）を失った。

（出所：中国新聞ネット）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/world/851920.html

Follow me!