火星に移住するのは幻想ではない？科学者たちは火星基地の建設計画を提案した

この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。

移民火星不是幻想？科学家提出火星基地建造计划

2018-10-23 15:00:18 来源：亚太日报

据美国《星岛日报》报道，最近瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)空间工程中心的研究团队提出了一套完整的火星基地建造方案，这套方案包括赴火星航线、着陆、建立营地、维持长期生活设备等多个方面，它有望指导人类在未来几十年内，在火星上逐步建立殖民基地，移民火星可能不再是幻想。

按照科学家们的构想，火星基地将建在火星的北极，那里沉积数千年的冰层经处理后，可以为人类提供必不可少的水资源。除此之外，两极土壤中还富含硅、铁、铝、硫等多种资源，可以用于制造砖块、玻璃、塑料等建筑材料。利用空气中丰富的二氧化碳，人们还可以制造出氢气、甲醇等燃料。

据计划，一批机器人将首先登陆，为人类建造一个小型的生存空间，并测试当地的自然资源情况。当机器人建设完成后，六名航天员组成的团队将在北极夏季抵达火星，以利用持续288天的极昼。

工作人员日常生活在基地的中央核心，通过三个胶囊状气闸与外界沟通。一个由聚乙纤维制成的圆顶将罩在生活区上方，作为阻挡辐射和陨石的第二道屏障，并保持内部气压稳定。当基地顺利运转以后，它可以自给自足九个月甚至更长时间。唯一需要从地球运输的将只有启动物资，例如少量冷冻食品、钍反应器和电池等。

科学家们计划在火星轨道上设置中转空间站，供地球的航天飞机在此卸除乘客和货物，再由特别设计的火星车运输至火星基地，这一设计可以有效降低航天飞机的载重。火星车可以重复利用，所用燃料也均由火星基地自行生产。

据报道，自从1877年欧洲天文学家在火星表面观测到沟渠状结构以来，人类就梦想着在火星建立殖民地。这枚处在太阳系宜居带中的行星也被认为是地球以外最有可能适合人类居住的星球。

报道称，“火星基地”已不单单是作为一个噱头或设想而存在，而是建立在现有技术实际可行的基础上。这项计划提出的创新技术不仅适用于火星，还可应用在月球、地球以及其他机器人任务中。

研究者Marlene Rede说：“我们需要一次太空任务，进行首次实验。任务执行得越好，我们就能越快跟进，并进一步规划殖民事宜。”

（来源：中新网）

火星に移住するのは幻想ではない？科学者たちは火星基地の建設計画を提案した

2018-10-23 15:00:18 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

米国の『Sing tao Daily』によると、最近、スイス連邦工科大学（EPFL）の宇宙工学センターの研究チームが火星基地建設案を提案した。この案には火星への航路、上陸、キャンプ地建設、長期生活設備の維持など多くの側面構想が含まれている。今後10年以内に、火星で植民地基地が徐々に形成され、人類移住は幻想のものではなくなるかもしれない。

科学者たちの考えによると、火星基地は火星の北極圏に建てられ、そこでは数千年に渡り蓄積された氷の層を処理した後に、人類に不可欠な水資源を提供することができるようになる。このほかにも、両極の土にはシリコン、鉄、アルミニウム、硫黄など多くの資源が豊富に含まれており、レンガやガラス、プラスチックなどの建築材料を作ることができ、大気中にある豊富な二酸化炭素を利用して、水素やメタノールなどの燃料を作ることもできる。

計画によると、のロボットのグループがまず着陸し、人間のための小さな生存可能空間を建造し、現地の自然資源の状況をテストするという。ロボットによる建造が完了した後、6人の宇宙飛行士チームが北極圏の夏季に火星に着陸し、288日続く白夜を利用する。

スタッフの日常生活は基地の中央コアで、3つのカプセル状のエアーブレーキを通して外部とコンタクトを取る。ポリエチレン繊維によって作られたドームは、生活エリアの上部を覆い、放射線や隕石を阻止する第二のバリアとして作用し、そして内部の気圧を安定させる。基地が順調に機能した後、9か月以上の自給自足が可能となる。唯一、地球から輸送する必要がある物はプロジェクトを始動させる為の物資である。例えば、少量の冷凍食品、トリウム反応器、電池などである。

科学者たちは火星の軌道上にトランスファー宇宙ステーションを設置し、地球の宇宙飛行船がそこで乗客と貨物を降ろし、更に特別設計の火星探査車が火星の基地まで輸送する。この設計は有効的に宇宙飛行船の積載量を減らすことができる。火星探査車は繰り返し利用することができ、使用する燃料はすべて火星基地で独自生産する。

報道によると、1877年にヨーロッパの天文学者が火星の表面で溝状の構造を観測して以来、人類は火星に植民地をつくる事を夢見ていたという。太陽系の生命居住可能エリアにあるこの惑星はまた、地球以外では人間の住む星として最もふさわしい星とされている。

「火星の基地」は単なる冗談や構想としての存在ではなく、既存の技術で実際に実行可能な基礎上に建設される。このプロジェクトの革新技術は火星に適用されるだけでなく、月、地球、その他のロボットの任務中にも応用される。

研究者のマレーネ・リード氏は「私たちは宇宙任務において、初の実験を行う必要がある。任務の実行がうまくいく程、私たちはさらにはやく、植民地計画を進めることができる」と述べた。

（出所：中新社）

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/894224.html

Follow me!