脳内補完者|料理を作るゲームとして、IKEAのこの料理書はなんと「食べられる？」①

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

脑洞家丨把下厨玩成游戏，宜家这本料理说明书居然可以“吃”？①

时间：Jul 7, 2017 来源：亚太日报

時間：Jul 7, 2017 　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

越来越多的年轻人把逛宜家当作是一件和逛超市一样随意和慵懒的事。从各种人性化设计的小物件，到崇尚简单自然的北欧风，宜家为热爱生活的年轻人勾勒出了对家的无限美好憧憬。就在宜家屡屡打破传统生活方式之时，这个生产创意的公司又一次让大众看到了它们时刻对日常生活保持着的好奇心。

IKEAをぶらつくことをスーパーをぶらつくようなに気の向くままに無気力なことをしている若者はますます増えている。様々な気配りのデザインがされた小物から簡単で自然を尊重する北欧のスタイルまで、IKEAは生活を心から愛する若者のために家限りなく美しい憧憬を描き出した。IKEAがしばしば伝統的な生活様式を打破している際、この創意を生産する会社は彼らが日常生活に常に好奇心を持っていることを再び大衆に見せた。

Cook This Page，这是宜家加拿大分公司与多伦多的李奥贝纳广告公司共同打造的一份创意食谱。“烹饪这页纸？”是的没错，这正是一个可以直接放进烤箱的下厨神器。为了帮助没有能力和精力下厨的人也能上手做饭，宜家推出了这款简易料理指南。

Cook This PageはIKEAのカナダの支店とトロントのLeo Burnett広告社が共同でつくった創意のある料理書だ。「この紙で料理を作るのか」。はい、そうです。これこそ直接オーブンに入れられる料理を作る神器だ。料理を作れない人と精力のない人を手伝って料理が作れるようになるために、IKEAはこの簡易な料理指南を出した。

画像引用元：http://cn.apdnews.com/lifestyle/693068.html