食べると及第できる?――「及第粥」(豚のモツと赤身肉団子で煮る粥)

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

広州食ルポ その十九

 

〜広東軽食 及第粥〜

むかし、むかし、こういう伝説があった。古代明朝まで広東省ではようやく一人の状元が出てきた。その人は倫分叙なのだ。小さいごろ、すごく貧困で、野菜売りで生活していた。隣の粥店店主は彼を哀れみ、野菜の購入を銘打って、毎日粥店へ送ることを要求し、終わると、また昼ご飯として、赤身肉団子、レバー、豚腸で煮る粥で接待していた。状元になった後、その粥店店主に恩返しするために、わざわざふるさとに帰り、もう一度その粥を食べた。その粥は名前がないので、彼は「及第粥」と名付け、横額を書いた。

 

及第粥

撮影:黄燕

 

これは「及第粥」の由来の一つである。でも、どんな伝説があっても、その粥のおいしさこそ広州人の大好物の一つになる。白粥が米の形も見えない程までに煮り、また赤身肉団子、レバー、豚の腸を加え、食べやすいし、栄養もたっぷりあり、病気になった時食べてもよろしい。

普通の場合では、粥でよくみじん切りの生姜を入れる。生臭いを減少できるだけでなく、寒さを追い払える。でも、注意するのは、塩漬けした動物のモツが歯ざわりがいいが、食べられない人はやめる方が良いのだ。

 

資料引用元:
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1571519399268092&wfr=spider&for=pc

https://baike.baidu.com/item/%E5%8F%8A%E7%AC%AC%E7%B2%A5/1547465?fr=aladdin

 

筆者:黄燕

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!