小さい頃の記憶――「鉢仔糕」(ボザイガオ)
この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。
広州食ルポ その六
毎広州人の小さい頃の記憶では、きっと鉢仔糕の思い出がある。どこでも売っているし、安くておいしいし、とても人気があるので、ほぼ毎広州人は食べたことがある。
鉢仔糕は広東省の特色がある伝統的なおやつで、今は二つの種類に分け、一つは粤式鉢仔糕であり、もう一つは透明鉢仔糕である。材料は主に米の粉と小麦デンプンであるが、今タピオカ、シナクログワイの粉やゼリー粉などを増加する作り方もある。しかし、最も正統的な作り方は米の粉、小麦デンプン、砂糖、あずきだけである。
鉢仔糕
撮影:黄燕
歯ざわりは材料の増加に従って変化する。最も正統的な作り方で作ると、もちもちして歯ざわりがもっと厚いと感じる。でも、今多くの店はタピオカ、シナクログワイの粉を増加し、もっとプリプリしるが、歯ざわりが相対的に厚くないと感じる。
今、鉢仔糕はいろいろな作り方があります。でも、せめて一つの作り方は私たちの昔の記憶がある。
資料引用元:
https://baike.baidu.com/item/%E9%92%B5%E4%BB%94%E7%B3%95/2162509?fr=aladdin
http://dy.163.com/v2/article/detail/DOA8IJ9R05420AKH.html
筆者:黄燕
■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk
□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh